Они численно преобладают.	It's so predominate.
Он численно равен числу протонов.	And that' s literally the number of protons.
Я могу подтвердить это численно.	And I've got the numbers to prove it.
Мужчины численно превосходят женщин (но не намного)	Males outnumber females (but just barely)
Вы даже можете сделать это численно с помощью калькулятора.	You can even do this numerically using a calculator.
Численно крючки выпускаю от 32 размера (наименьший) до 20 0 (наибольший).	1 0 (one aught), 2 0, 3 0...) as their size increases.
3 Коэффициент Джини (коэффициент концентрации доходов) дает возможность численно оценить степень неравенства.	3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Фактически подвижность численно равна скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В м.	It also depends on the electric field, particularly at high fields when velocity saturation occurs.
Битва была одним из немногих сражений войны, в которой силы Конфедерации численно превосходили своего противника.	The battle was one of the few during the war in which a Confederate army outnumbered its Union opponent.
И вы можете сказать численно, хорошо, что он собирается подход по мере приближения х 2?	And you can numerically say, okay, what's it gonna approach as you approach x 2?
Если популяция численно превышает емкость территории, то неизбежно вымирание части популяции до численности, соответствующей емкости.	If a species overshoots the carrying capacity of that area, it will die back until the population returns to its natural limits.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.	Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.
Перед лицом численно превосходящего неприятеля физулинский гарнизон был вынужден с боями отойти из города на восток.	In the face of numerically superior enemy forces, the Fizuli garrison, while continuing to fight, was forced to withdraw from the town in an easterly direction.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
В целом, японская армия была готова встретить численно превосходящие но хуже вооружённые и слабо подготовленные китайские войска.	In all, the Japanese army was well prepared to meet the numerically superior, but under equipped and poorly trained Chinese army.
Он устанавливает степень отклонения фактического распределения доходов по численно равным группам населения от линии их равномерного распределения.	It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.	Each year those transistors get smaller and smaller.
Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.	The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
Так, мы внезапно обнаруживаем соответствие между кривизной, которую мы можем выразить численно, относительное соответствие между кривизной и формой.	And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше.	So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Всё меньше и меньше людей приходило в церковь.	Less and less people came to his church
И мне меньше и меньше всё это нравится.	British accent MARTIN!

Display this page in English