Перевод "число оборотов ротора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Число оборотов двигатея. За час? Да? | In an hour? |
iv) с намеченной целью сообразуется число оборотов, требуемых для инициирования роллерно рычажного взрывателя. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
iv) Число оборотов, требуемых для инициирования роликово рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target. |
В минуту оборотов. | In a minute Then? |
В минуту оборотов. | 6500 convolutions a minute So what |
Уменьшить ход на пять оборотов. | Slow her down five turns. |
Мак, уменьши на пять оборотов. | Mac, slow her down five turns. |
Если мы посмотрим на то, с чего начали, с ¼ Ньютона, это число оборотов, идеальной будет эта красная линия. | And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line. |
Понятно, что каждое положение ротора это позиция в последовательности. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
Я имею в виду, размер оборотов. | I mean, what are the numbers on this? |
При повороте ротора для каждого символа определялся совершенно новый путь. | When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter. |
Печи обычно вращаются от 0,5 до 2 оборотов в минуту, но иногда быстрее 5 оборотов в минуту. | Kilns usually rotate at 0.5 to 2 rpm, but sometimes as fast as 5 rpm. |
Прокрутите этот пузырь не менее 5 оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
Дополнительный магнит, находящийся под ротором, создает магнитное поле для обмоток ротора. | This produces a magnetic field which interacts with the field of the magnet under the rotor. |
m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик. | (m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples |
видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? | See the car turn by five here? |
Прокрутите этот пузырь не менее пяти полных оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
Они могут быстро вращаться сотни оборотов в секунду. | They can be spinning hundreds of times a second. |
Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
Итак, он пройдет 8 длин окружности за 8 оборотов. | So it's going to move 8 circumferences in 8 revolutions. |
В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. | Dangling particles should be avoided at all costs in English. |
Язык его произведений отличается использованием редких слов, выражений и оборотов. | It is characterized by brevity and by the use of rare words and turns of phrase. |
То есть натуральный логарифм от радиуса соотносится с количеством оборотов. | This means the natural logarithm of the distance is related to the number of rotations. |
Итак, за 8 оборотов предмет должен пройти 8 длин окружности. | So it's going to go 8 circumferences in 8 revolutions. |
Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу. | So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
Например, контакт, отвечающий за букву E, мог быть соединён с контактом буквы T на другой стороне ротора. | For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on. |
Это разрушало равномерное распределение начальной позиции ротора, и при повторяющихся наблюдениях позволяло союзникам воссоздавать роторные схемы полностью. | This destroyed the uniform distribution of the initial rotor position, and after repeated observations, it allowed the allies to reverse engineer the rotor wirings completely. |
Невероятно, но частота оборотов логарифмической спирали связана с плотностью простых чисел следующим образом | Incredibly, the rotation rate of a logarithmic spiral is related to the density of primes as follows |
Обозначим количество оборотов как 'Фи', а радиус, расстояние до центра спирали, как 'r'. | We have the number of rotations call this 'phi' and the distance from the center call this 'r'. |
Семена кладут в этот барабан, этот мотор вращает барабан 70 оборотов в минуту. | The seeds go into this drum, this motor turns the drum seventy revolutions a minute. |
И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными. | In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent. |
Главной функцией этих сложных систем является постоянный контроль за целым рядом параметров работы двигателя, включая число оборотов коленчатого вала, скорость движения транспортного средства, а также давление и температуру во всасывающем трубопроводе. | A central aspect of this sophisticated engineering is the constant monitoring of a wide range of engine operating parameters, including engine rotational speed, vehicle ground speed, and intake manifold pressure and temperature. |
Необходимо было выбрать случайное значение для каждого ротора, прежде чем начать использование. Некоторые уставшие операторы совершали одну простую ошибку. | They were to select a random initial position of each rotor before communication began, and a very simple mistake was made by some fatigued operators. |
Это кольцо вертится со скоростью 1,700 оборотов в минуту это 28 раза в секунду. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
Это кольцо вертится со скоростью 1,700 оборотов в минуту это 28 раза в секунду. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
Каждый раз когда вы делаете мягкий пузырь, вам нужно сделать не менее 5 оборотов. | Each time you twist a soft bubble you have to make at least five twists. |
В других контекстах, таких как идентификация точки на спиральной кривой или описание совокупного вращения объекта в двух измерениях относительно его начальной ориентации, углы, отличающиеся на ненулевое целое число полных оборотов, не эквивалентны. | In other contexts, such as identifying a point on a spiral curve or describing the cumulative rotation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by a non zero multiple of a full turn are not equivalent. |
При расширении, кинетическая энергия пара преобразуется в механическую энергию вращения ротора турбины, который соединен с валом (4) электрического генератора (5). | The first turbine was called the high pressure (HP) turbine, the last turbine was the low pressure (LP) turbine, and any turbine in between was an intermediate pressure (IP) turbine. |
Рулевое управление также стало быстрее только 1,7 оборотов в сравнении 2,1 оборот в обычной версии. | Steering was also made faster, only 1.7 turns from lock to lock compared to 2.1 in normal models. |
Прошлым вечером мы завели его на слишком много оборотов, и он чуть не пробил крышу. | PM |
Кроме того, рентгеновский пульсар IGR J00291 5934, который вращается со скоростью 599 оборотов в секунду, является главным кандидатом для обнаружения таких волн в будущем (большинство рентгеновских пульсаров вращаются со скоростью около 300 оборотов в секунду). | Furthermore, one X ray pulsar that spins at 599 revolutions per second, IGR J00291 5934, is a prime candidate for helping detect such waves in the future (most such X ray pulsars only spin at around 300 rotations per second). |
Отчетный Число новых Число продлен Число сти | Reporting Number of Number of Number of |
Андрей Николаевич сделал пару оборотов, сбил у художника с парты вещи и упал на пол, хлестая кровью. | Andrey Nikolaevich turned a few times, knocked some art materials from the desk and fell to the floor, bleeding. |
Возьмите число, любое число два. | Take a number, any number two. |
Похожие Запросы : число оборотов ротора компрессора - число оборотов - число оборотов - число оборотов - число оборотов - число оборотов турбины - число оборотов в минуту - число оборотов в минуту - число оборотов холостого хода - число оборотов холостого хода - число оборотов в секунду - число оборотов холостого хода двигателя - диапазон оборотов - счетчик оборотов