Перевод "число переноса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

число - перевод :

число переноса - перевод :

ключевые слова : Transference Transfer Transfer Venue Mechanism Number Numbers Count Date Today

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маркеры переноса строк	Word wrap markers
Отрезок для переноса	Segment to transport
Дуга для переноса	Arc to transport
Значение для переноса	Value to transport
Маркеры переноса слов	Word wrap markers
Область для переноса	Show drop target
Сбой переноса файла.	File transfer failed.
Подгонка переноса строк	Line Feed Adjustment
Плёнка для переноса	Back Print Film
Переноса здесь нет.	We didn't have to carry anything.
Маркеры динамического переноса строк	Dynamic Word Wrap Indicators
Маркеры статического переноса строк	Show Static Word Wrap Marker
Вид Маркер статического переноса строк	View Show Static Word Wrap Marker
Вид Маркеры статического переноса строк	View Show Static Word Wrap Marker
Выберите объект для параллельного переноса...	Select the object to translate...
Нечего переносить влево. Переноса нет.	Nothing to carry.
Реестры выбросов и переноса загрязнений	Life cycle assessment and costs
Для переноса столицы существовало много причин.	There were many reasons for the move.
f) регистры выбросов и переноса загрязнителей	Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues.
b) регистров выбросов и переноса загрязнителей	(b) Pollutant release and transfer registers
В. Регистры выбросов и переноса загрязнителей	Pollutant release and transfer registers
F10 Вид Маркеры динамического переноса строк	F10 View
Определяет отображение маркёров динамического переноса строк.	Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed.
Процент успешного переноса нервов очень высок.	The success rate of the nerve transfers is very high.
Цвет маркеров переноса строк Статический вертикальная черта в столбце переноса строки Динамический стрелка слева от визуально перенесённых строк	Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines
Также нет поддержки переноса текста вокруг фотографии.	It also does not support text wrapping around pictures.
Именно поэтому мы возражаем против предложенного переноса.	That is the basis for our objection to the proposed allocation.
Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ)	To ensure the adequate flow of information, the National Environmental Information System (SINAnet) has been was established.
Выберите, когда должен показываться маркер динамического переноса строк.	Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed.
Выберите отрезок для переноса его меры на окружность...	Select the segment to transport on the circle...
Описание цели Обеспечение более полного научного понимания переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария и оценка такого переноса для конкретных загрязнителей воздуха.	Description objectives To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate such transport for specific air pollutants.
Меры, касающиеся глобального и регионального переноса в окружающей среде	Arrangements to address global and regional environmental transport
А перенастройка это процесс переноса данных на другую модель.	Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Правила редактирования, касающиеся расчетов и переноса, должны присутствовать в формуляре.	Edit rules with regard to calculations and carrying over (imputations) should be implemented in the form.
Поэтому корректировка на инфляцию для данного переноса включает в себя	Therefore, the inflation adjustment for this transition includes
С учетом вышеуказанного переноса и разъяснений Комиссия приняла статью 22.	Subject to the above relocation and clarifications, the Commission adopted article 22.
Метод переноса выгоды позволяет определить экономическую стоимость путем переноса существующих оценок стоимости выгод, рассчитанных в рамках уже завершенных исследований в отношении других территорий или вопросов.	The benefit transfer method estimates economic values by transferring existing benefit estimates from studies already completed for another location or issue.
Латвия отсрочит крайний срок для переноса этих объектов только, если будут предоставлены подлинные международные гарантии безопасности и будет разработан обоснованно жесткий, предусматривающий международный контроль график переноса.	Latvia will extend the deadline for the relocation of these facilities only if real international security guarantees and a reasonably tight internationally controlled schedule for relocation are given.
Фотореалист использует механические и электромеханические средства для переноса информации на холст3.	The Photo Realist uses a mechanical or semimechanical means to transfer the information to the canvas.
Определения, например объекта, загрязнителя, выброса, переноса за пределы участка (статья 2)	Note that article 4, paragraph (j), of the Protocol suggests the possibility of a structured, computerized database or, alternatively, several linked databases maintained by a number of competent authorities, e.g., for different regions, in a federal system.
Замена символов переноса строк пока не реализованаsubstituted into the previous message	Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet
118. Комиссия приняла пункт 3 с учетом вышеупомянутого переноса и изменений.	118. Subject to the above relocation and modifications, the Commission adopted paragraph (3).
Было внесено предложение в отношении переноса пункта 3 в статью 18.	A suggestion was made to move paragraph 3 to article 18.
Это стало причиной неоднократного переноса сроков завершения работ и перерасхода средств.	59. Data cleansing had proved to be a major bottleneck for Release 1, leading to the repeated postponement of implementation and consequent cost overruns.
Отчетный Число новых Число продлен Число сти	Reporting Number of Number of Number of

Display this page in English