Перевод "чисто технический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| В классе чисто. | The classroom is clean. |
| В доме чисто. | The house is clean. |
| На кухне чисто. | The kitchen is clean. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Первый технический университет в России. | It was inception of the first Russian technical university. |
| Новая метла чисто метёт. | A new broom sweeps clean. |
| В комнате очень чисто. | The room is very clean. |
| Том был чисто выбрит. | Tom was clean shaven. |
| Это чисто произносительная единица. | But there are exceptions here, too. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| Путин установил чисто личную диктатуру. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| Аргументация для поведения чисто религиозная. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Постановления не были чисто символическими. | The rulings have not been merely symbolic. |
| У тебя в комнате чисто? | Is your room clean? |
| У вас в комнате чисто? | Is your room clean? |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Эта проблема не является чисто французской. | The question is not specific to France. |
| Так что, чисто афганское решение невозможно. | So an exclusively Afghan solution is not possible. |
| Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? | Or maybe it is about religion. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| У неё в квартире всегда чисто. | Her flat is always clean. |
| У меня в комнате всегда чисто. | My room is always clean. |
| В комнате Тома было довольно чисто. | Tom's room was pretty clean. |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| Он пролил кровь невинных чисто по приколу. | He shed innocent blood just for kicks. |
| У Тома в комнате было очень чисто. | Tom's room was very clean. |
| В комнате у Тома было довольно чисто. | Tom's room was pretty clean. |
| У Тома в комнате не очень чисто. | Tom's room isn't very clean. |
| У тебя в комнате не очень чисто. | Your room isn't very clean. |
| У вас в комнате не очень чисто. | Your room isn't very clean. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. | Of course, monetary easing is not purely zero sum. |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. | I'm not a technical person, she says. |
| Они политизируют то, что должно быть чисто гуманитарной проблемой . | They are politicizing what should be a purely humanitarian issue. |
| Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. | All colors except for blue are represented in this stone. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей. | To be sure, the purely rational theory remains useful for many things. |
| Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите | That was strictly a capital markets phenomena. |
| Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно. | Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings. |
Похожие Запросы : так чисто - чисто вымышленный - чисто вырезать - чисто случайным - чисто из - чисто информативный - чисто ориентировочный - чисто теоретической - чисто консультативный - чисто гипотетически - чисто добровольным
