Перевод "чрезвычайный призыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чрезвычайный призыв - перевод : призыв - перевод : чрезвычайный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чрезвычайный план | Emergency plan |
| Чрезвычайный вымпел. | Emergency pennant. |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| 4. Чрезвычайный фонд | 4. Emergency Fund |
| Чрезвычайный и Полномочный Посол | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and |
| Чрезвычайный и Полномочный посол | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, |
| l) Чрезвычайный фонд сводная | (l) The contingency fund |
| F. Чрезвычайный фонд Приложения | F. Emergency Fund . 302 304 71 |
| Стихийное бедствие подтолкнуло Управление ООН по координации гуманитарных вопросов опубликовать чрезвычайный призыв по созданию фонда срочной помощи объемом 119,8 млн долларов. | In the wake of the disaster, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has launched a flash appeal to raise US 119.8 million in emergency funding. |
| Мы хотели бы вновь выразить признательность за обещания щедрых взносов в ответ на чрезвычайный призыв Организации Объединенных Наций оказать помощь пострадавшим странам. | We further wish to express our esteem for the generous pledges of contributions made in response to the United Nations emergency appeal for the stricken countries. |
| 7. Центральный чрезвычайный оборотный фонд | 7. Central Emergency Revolving Fund |
| Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной | Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance |
| Чрезвычайный целевой фонд для оказания | Trust Fund for the International Decade for Natural Disaster |
| Посол Чрезвычайный и Полномочный посол | Ambassador Ambassador Extraordinary and |
| III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД | III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND |
| В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд | B. Central Emergency Revolving Fund |
| Чрезвычайный и Полномочный Посол и | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent |
| Реагируя на чрезвычайный призыв Организации Объединенных Наций в связи с цунами и участвуя в последующем обсуждении сокращения последствий стихийных бедствий, Япония учитывала гендерную проблематику. | When contributing to the United Nations post tsunami flash appeal and in subsequent disaster reduction debates, Japan had emphasized the gender perspective. |
| Центральный чрезвычайный оборотный фонд, более решительный призыв к общественности и система раннего оповещения дополняют существующую структуру и делают ее более гибкой в плане реагирования. | The Central Emergency Revolving Fund, the consolidated appeal process and the Early Warning System supplement the existing structure and make it more responsive. |
| д р Радослав Деянов, Чрезвычайный Посланник | Dr. Radoslav Deyanov, Minister Plenipotentiary |
| II. Центральный чрезвычайный оборотный фонд . 42 | II. Central Emergency Revolving Fund . 37 |
| 4. Чрезвычайный фонд . 101 104 30 | 4. Emergency Fund . 101 104 26 |
| b) Центральный чрезвычайный оборотный фонд (ЦЧОФ). | Central Emergency Revolving Fund (CERF). |
| Чрезвычайный и Полномочный Поcол и Постоянный | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary |
| Чрезвычайный целевой фонд для Африки 1 750,0 | African Emergency Trust Fund 1 750.0 |
| Итого, взносы наличными в Чрезвычайный фонд ЭМЛОТ | Fund, cash contributions |
| Это был Чрезвычайный машина по Fiona Apple. | It was Extraordinary Machine by Fiona Apple. |
| Тем не менее, пришло время разработать чрезвычайный план. | Nevertheless, it is time to work on a contingency plan. |
| 8 00,0 Чрезвычайный целевой фонд для Афганистана a | 8 000.0 Afghanistan Emergency Trust Fund a |
| III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД 44 81 15 | III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND . 44 81 13 |
| В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд 90 96 26 | B. Central Emergency Revolving Fund . 90 96 23 |
| Итого, взносы натурой в Чрезвычайный фонд (таблица 10) | Emergency Fund, (schedule 10) cash and in kind contributions |
| В четверг в 17 20 прибудет чрезвычайный посол. | Envoy Extraordinary arrives Thursday 5 20 p.m. with full power. |
| Призыв | Challenge |
| 1994 1999 чрезвычайный и полномочный посол Армении в Греции. | From 1994 to 1999 Kirakossian was Armenia s Ambassador to Greece. |
| разработать Национальный чрезвычайный план действий по борьбе с оспой | Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including |
| 1 756,0 Чрезвычайный целевой фонд для Африки 1 750,0 | 1 756.0 African Emergency Trust Fund 1 750.0 |
| II. ПРИЗЫВ | II. APPEAL |
| с октября 2011 чрезвычайный и полномочный посол Армении в Австрии. | Kirakossian assumed his present role as Ambassador to Austria and the OSCE in 2011. |
| (Подпись) Жозе Луиш Гутерриш Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель | (Signed) José Luis Guterres |
| Был реализован чрезвычайный проект на сумму в 1 млн. долл. | A 1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods. |
| собрал чрезвычайный комитет, и заявил, что нам следует поддержать людей. | and I called for Emergency Committee and I made it clear that we will support the people. |
| Это непростой призыв. | This is a difficult call. |
| Призыв к действию | Call for action |
| Призыв к действиям | A Call to Action |
Похожие Запросы : чрезвычайный фонд - чрезвычайный комиссар - чрезвычайный проект - чрезвычайный комитет - чрезвычайный бюджет - чрезвычайный налог - чрезвычайный резерв - чрезвычайный рост - чрезвычайный посланник - чрезвычайный риск - чрезвычайный спрос - обычный чрезвычайный
