Перевод "что кроме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сделаю что угодно, кроме этого. | I will do anything but this. |
| Кроме шуток, что ты пытаешься сказать? | Joking aside, what are you trying to say? |
| Вы читаете что нибудь кроме Библии? | Do you read something besides the Bible? |
| Ты кроме Библии что нибудь читаешь? | Do you read something besides the Bible? |
| Все, кроме меня, знали, что происходит. | Everyone except me knew what was going on. |
| Все, кроме меня, знали, что происходит. | Everybody except me knew what was going on. |
| Я дам тебе что угодно, кроме этого. | I'll give you anything but this. |
| Кроме шуток, так что ты собираешься делать? | Joking aside, what do you mean to do? |
| Кроме шуток!? | No kidding!? |
| Что же кроме заламывания рук могут сделать правительства? | Aside from wringing their hands, what should governments be doing? |
| Я дам тебе всё что угодно кроме этого. | I'll give you anything but this. |
| Вы уверены, что кроме воды ничего не хотите? | Are you sure you just want water? |
| Ты уверен, что кроме воды ничего не хочешь? | Are you sure you just want water? |
| Ты уверена, что кроме воды ничего не хочешь? | Are you sure you just want water? |
| По словам Итона, настойчивость Корана в том, что нет бога, кроме Бога также может интерпретироваться, что нет законодателя, кроме Законодателя . | As Eaton puts it, the Koran s insistence that there is no god but God can also be interpreted to mean that there is no legislator but the Legislator. |
| Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности? | Can we oppose them with anything but individual rights? |
| Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями. | Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations. |
| Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали. | They say they have received several threats, too. |
| Том дал мне всё, кроме того, что я хотел. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Том дал мне всё, кроме того, что я хотела. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Все, кроме Мэри, знали, что Том в неё влюблён. | Everyone except Mary knew that Tom was in love with her. |
| Кроме Дмитрия Рогозина. | Except Dmitriy Rogozin. |
| Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит. | This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else. |
| Оказалось, что он ничего не забыл, кроме того, что хотел забыть, жену. | He found he had forgotten nothing but what he wanted to forget his wife. |
| Кроме того, вполне вероятно, что с годами он только ухудшится. | Moreover, it is likely to worsen in the years ahead. |
| Тогда мы поняли, что у них нет ничего, кроме безответственности. | Its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. Hanief Manzoor Dar ( haniefdar) September 15, 2015 |
| Маловероятно, однако, что кто либо здесь, кроме сирийцев, получит убежище. | It s unlikely, though, that anyone here other than Syrians will be granted asylum. |
| Том не ест ничего, кроме тех овощей, что сам выращивает. | Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself. |
| Никто, кроме Тома, не знает, что на самом деле произошло. | Nobody knows what really happened except for Tom. |
| Пообещай мне, что не продашь свою гитару никому, кроме меня. | Promise me that you won't sell your guitar to anyone but me. |
| Германия, судя по всему, готова делать все, что угодно, кроме того, что необходимо. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Во всём, кроме секса, | Without the sex part. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Все, кроме одного, присутствовали. | All but one were present. |
| Пришли все, кроме Джима. | All but Jim came. |
| Ошибаются все, кроме тебя. | All but you are wrong. |
| Все пойдут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все пойдут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все пели, кроме меня. | Everybody was singing except me. |
| Все, кроме меня, знали. | Everyone except me knew it. |
Похожие Запросы : что, кроме - что, кроме - кроме того, что - что-то, кроме - кроме того, что - кроме того, что - кроме того, что - кроме того, что - кроме того, что - и что, кроме того, - кроме того, что где - и кроме того, что
