Перевод "чтобы быть неизвестным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Unknown Anonymous Unidentified Resume Alas Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но многое остается неизвестным.	But much remains unknown.
Готовиться к неизвестным неизвестностям	Preparing for the Unknown Unknowns
Его происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Её происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.	The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Великим неизвестным является долговечность его команды.	The great unknown is the longevity of his team.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Я обедал с каким то совершенно неизвестным мне человеком.	I had dinner with a total stranger.
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	Relations between North and South Korea have taken a turn for the worse this year, following the election of South Korean President Lee Myung bak, who has taken a more hard line approach toward the North.
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
Ислам Каримов, каким его видел художник, который пожелал остаться неизвестным.	Islam Karimov as depicted by an artist that wished to remain anonymous.
Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным.	The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown.
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
Я учусь, чтобы быть переводчиком.	I am studying to be a translator or interpreter.
К сожалению, не все смогут попрощаться с Неизвестным в США лично.	Unfortunately, not everyone will be able to say goodbye to Neizvestny, face to face, in the United States.
Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа.	It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media.
Почему мы должны доверять неизвестным людям, принимающим участие в том проекте?	Why should we trust individuals working on this?
Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.	Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased.
Один сирийский 24 летний журналист активист, пожелавший остаться неизвестным, сообщил Global Voices	One Syrian, a 24 year old media activist who chose to remain anonymous, told Global Voices
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми.	People need to walk to be happy.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Нужно быть смелым, чтобы высказать его.	You have to be brave to express them.
Не может быть, чтобы Нэнси соврала.	Nancy cannot have told a lie.
Не может быть, чтобы Нэнси солгала.	Nancy cannot have told a lie.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.	It's a good day to be homeless.
Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.	We deserve to be happy.
Том слишком молод, чтобы быть начальником.	Tom is too young to be the boss.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?
Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.	Tom deserves to be captain.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.	Be careful not to be deceived.
Том заслуживает того, чтобы здесь быть.	Tom deserves to be here.
Мы были созданы, чтобы быть вместе.	We were made to be together.
Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее.	Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	The French have no such duty toward the English Crown. Only the English do.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам.	Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes.
Эфиопский блогер Сейоум Тешоме арестован октября и находится под стражей по неизвестным причинам.	Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges.
По неизвестным причинам он решил продолжить кампанию и переехал из Саварии в Брегецион.	Death In the spring he decided to continue campaigning and moved from Savaria to Brigetio.
Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	In fact, it is too good to be true.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?	What can be done to prevent this?

Display this page in English