Я не собираюсь быть тренером.	I'm not going to be a coach.
Я хочу, чтобы вы были моим тренером.	I want you to be my coach.
Гимнастка признаётся, что не очень хочет быть тренером в будущем.	I am very happy and very happy to be following in the Russian tradition.
Он поехал в Португалию, чтобы работать там футбольным тренером.	He went to Portugal to work as a soccer trainer.
Кто был тренером?	Who was the coach?
Том был тренером.	Tom was a coach.
Его тренером стал .	It was what it was.
Я ходил в школу, спортивный колледж, три недели, чтобы стать тренером.	I went to school, sports college, in three weeks to be a coach.
Том был хорошим тренером.	Tom was a good coach.
Мой папа был тренером.	My dad was a coach.
Том будет отличным тренером.	Tom will be a great coach.
Том будет отличным тренером.	Tom is going to be a great coach.
Ты ведь был тренером?	You were a coach, weren't you?
Вы ведь были тренером?	You were a coach, weren't you?
Чтобы спасти команду, чиновники государственного спортивного бюро пригласили Лан вновь стать её тренером.	To rescue the team, officials from the state sport bureau invited Lang to coach them again.
Когда они начнут думать, что это не так, тогда мне нужно будет перестать быть тренером.	When they start to think I'm not that's when I shouldn't be a trainer.
Том был моим первым тренером.	Tom was my first coach.
Том не был хорошим тренером.	Tom wasn't a good coach.
Том не был плохим тренером.	Tom wasn't a bad coach.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Первым тренером был Гэри Рафалоски.	She was coached by Gary Rafaloski.
Называет себя тренером команды Капэты.	She calls herself Team Capeta's coach.
Да, я работаю здесь тренером.	Yes, I am the master here.
Я обсудил это с тренером.	I work on it with my coach.
По окончании карьеры футболиста работал тренером.	He was a player and later coach of C.A.
После Модзолевский работал тренером в России.	He was a coach of the Russian national team in the 1990s.
Зарплаты бармена не хватает, чтобы покрыть все мои расходы, поэтому я хочу стать личным тренером.	Well, you know, my bartending gig isn't quite paying all my bills right now, so I'm sort of training to be a Personal Trainer.
Между 1956 и 1962 он снова уезжал в США, чтобы работать там тренером по фигурному катанию.	He moved again to the U.S. in 1956 and worked there as a figure skating coach until 1962.
Йеллоп был признан тренером 2001 года MLS.	Yallop was named the 2001 MLS Coach of the Year.
КРИСТОФ ... тренером презентаций... и э э ... продюсером.	KRlSTOPH ůthe speaking coach ů and uh... producer.
После этого он стал тренером и спортивным педагогом.	After that he became a coach and sport teacher.
Оганесян к этому моменту являлся играющим тренером клуба.	Hovhannisyan, at this time, was a player coach for the club.
Триано стал первым канадским тренером в истории НБА.	He became the first Canadian born head coach in NBA history.
Он был назван Тренером года в 1968 году.	He was named amateur footballer of the year in 1955.
В 2000 году Еней снова стал тренером Румынии.	In 2000, Jenei he was again called to coach Romania.
Боб Маккаммон был назначен первым главным тренером команды.	Bob McCammon was the team's first head coach.
Вы понимаете, что предприниматели являются обидчивыми. Они не хотят иметь... Они не хотят брать денег у Вас, как инвестора, чтобы Вы стали их папой, или, типа быть властным тренером.	They don't want to haveů They didn't take you as an investor to have you be their daddy, or to be there an overbearing coach.
Главным тренером сборной России по футболу стал Станислав Черчесов	Stanislav Cherchesov has become the head coach of the Russian national football team
В том же году он стал тренером Бостонского колледжа.	He went back in with Boston up 1.
В 2001 году был признан лучшим тренером чемпионата Турции.	In the quarter finals, they lost to Real Madrid.
На следующий сезон был назначен тренером молодежной команды клуба.	It was thought he would be out for the rest of the season.
С 2011 года является тренером сборной Омана по футболу.	This led to him taking a year off from football.
С 1996 года является главным тренером молодёжной сборной России.	As of 1996, he is the head coach of the youth wrestling team of Russia.
Работал тренером в Монреале, а сейчас работает в Торонто.	He previously worked in Montreal and later moved to Toronto.
В 1974 году Реви стал главным тренером сборной Англии.	He went on to play for the England B team in March 1954.

Display this page in English