Перевод "чтобы поставить диагноз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

ключевые слова : Diagnosis Diagnosed Diagnose Differential Confirm Play Where Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Довольно сложно поставить диагноз на ранней стадии, когда эти три признака не так очевидны.	Diagnosis is less easy in the early stages, when the three features are not yet obvious.
18 лунок, чтобы поставить метку.	18 holes to make a mark.
Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.	It took us half an hour to set up the tent.
Каков диагноз?	What is the diagnosis?
Каков был диагноз?	What was the diagnosis?
Каков твой диагноз?	What's your diagnosis?
Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.	I'm actually here to make a challenge to people.
Диагноз как общественная политика	Diagnosis as Public Policy
Какой у тебя диагноз?	What's your diagnosis?
Тому поставили диагноз аутизм.	Tom was diagnosed with autism.
Врач поставил правильный диагноз.	The doctor made the correct diagnosis.
И через несколько лет, в конце 1800 х и начале 1900 х, Внезапно цирюльник уступил место доктору, который пытался поставить диагноз.	So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.
Мне нужна ваза, чтобы поставить в неё эти цветы.	I need a vase to put these flowers in.
мы поставили ему диагноз психопатия .	And we have determined that what he is is a psychopath.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.	The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Диагноз рак не конец жизни.	It's not the end of the world.
Только спустя некоторое время, когда я уже лежала в коме, доктора смогли поставить мне диагноз бактериальный менингит. Это инфекция крови, которую можно предотвратить вакцинированием.	It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.
Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак .	Doctors diagnosed him with testicular cancer.
сделает ли это диагноз менее ужасающим?	is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.	We have to put the piano on its side in order to get it in.
Чтобы не создавалось впечатления, что оно превращает обычные страхи и тревоги в поддающиеся излечению состояния, в DSM IV было добавлено положение, согласно которому диагноз можно поставить только в случаях усугубления признаков социальной тревоги.	To counter the impression that it was turning common fears into treatable conditions, DSM IV added a clause stipulating that social anxiety behaviors had to be impairing before a diagnosis was possible.
Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение.	We respect each other and want to respect anyone who wants to question that.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .	If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes.
В год такой диагноз ставят 600 американцам,	Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .	The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.	Williams was diagnosed in December 2013.
Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.	Every minute six people are diagnosed with cancer.
Диагноз рак ей поставили в 17 лет.	Her cancer was diagnosed when she was 17.
Куда поставить эту книгу?	Where does this book go?
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Фома забыл поставить будильник.	Tom forgot to set his alarm clock.
Куда мне поставить чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Предлагаю поставить тут запятую.	I suggest putting a comma here.
Где нам поставить палатку?	Where should we pitch the tent?
Можешь поставить это там.	You can put it there.
Можете поставить это там.	You can put it there.
Не забудь поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Куда мне поставить сумки?	Where should I put my bags?
Где мне поставить поднос?	Where should I put the tray?
Сколько ты хочешь поставить?	How much do you want to bet?
Где мне поставить чемодан?	Where should I put my suitcase?
Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!

Display this page in English