Перевод "что волнует меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Cares Concern Bother Concerned Worried Take Make Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всё, что меня волнует.	That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.	That's all I worry about.
Меня не волнует.	I'm easy.
Меня не волнует, что он говорит.	I don't care what he says.
Меня не волнует, что говорит Том.	I don't care what Tom says.
Меня не волнует, что ты говоришь.	I don't care what you say.
Меня не особо волнует, что случится.	I don't really care what happens.
Меня не волнует, что сказала твоя мать.	I don't care what your mother said.
Меня не волнует, что там кто говорит.	I don't care what anybody says.
Меня не волнует то, что сделал Том.	I don't care what Tom did.
Меня больше не волнует, что ты думаешь.	I don't care what you think anymore.
Меня уже не волнует, что ты думаешь.	I don't care what you think anymore.
Меня уже не волнует, что вы думаете.	I don't care what you think anymore.
Меня не волнует, что думают другие люди.	I don't care what other people think.
Цена меня не волнует.	I'm not worried about the price.
Меня не волнует спорт.	I don't care for sports.
Меня это не волнует.	I don't care about that.
Закон меня не волнует.	I don't care about the law.
Ну и что? Это меня совершенно не волнует.	So what? It doesn't matter to me.
Меня не волнует, что другие обо мне думают.	I don't care what others think about me.
Ты всё, что меня волнует в этой жизни.	You are all I care about in life.
Вы всё, что меня волнует в этой жизни.	You are all I care about in life.
Меня не волнует, что другие об этом думают.	I don't care what other people think of it.
Меня совершенно не волнует результат.	I am not in the least concerned about the result.
Это меня меньше всего волнует.	That's the least of my worries.
Можно подумать, меня это волнует!	Like I care!
Меня это уже не волнует.	I don't care anymore.
Меня это не особенно волнует.	I don't really care about that.
Меня это больше не волнует.	I don't really care anymore.
Меня не волнует твоё мнение.	I don't care about your opinion.
Меня не волнует его цена.	I don't care how much it costs.
Меня не волнует её цена.	I don't care how much it costs.
Том меня не особо волнует.	I don't care much for Tom.
Меня не волнует мнение общества.	I don't care what society thinks.
Больше меня ничего не волнует.	I don't care about anything else.
Меня не волнует, что Том делает со своими деньгами.	I don't care what Tom does with his own money.
По правде, меня это не волнует.	I don't really care.
Меня не волнует, чего ты хочешь.	I don't care what you want.
Меня не волнует, чего вы хотите.	I don't care what you want.
Ты думаешь, меня это не волнует?	Do you think I don't care?
Вы думаете, меня это не волнует?	Do you think I don't care?
Меня не волнует, сколько вам лет.	I don't care how old you are.
Меня не волнует, сколько ты зарабатываешь.	I don't care how much money you make.
Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня.	So that's what concerns me right now. That kind of possibility.
Я влюблён в него. Меня не волнует, что ты думаешь.	I fell in love with him, and I don't care what you think.

Display this page in English