Перевод "это волнует меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня это не волнует. | I don't care about that. |
| Это меня меньше всего волнует. | That's the least of my worries. |
| Можно подумать, меня это волнует! | Like I care! |
| Это всё, что меня волнует. | That's all I care about. |
| Меня это уже не волнует. | I don't care anymore. |
| Меня это не особенно волнует. | I don't really care about that. |
| Это всё, что меня волнует. | That's all I worry about. |
| Меня это больше не волнует. | I don't really care anymore. |
| По правде, меня это не волнует. | I don't really care. |
| Ты думаешь, меня это не волнует? | Do you think I don't care? |
| Вы думаете, меня это не волнует? | Do you think I don't care? |
| Меня не волнует. | I'm easy. |
| Меня не волнует, как давно это было. | I don't care how long ago it was. |
| Меня не волнует, сколько времени это займёт. | I don't care how long it takes. |
| Меня это как то не очень волнует. | I don't really care about that. |
| Цена меня не волнует. | I'm not worried about the price. |
| Меня не волнует спорт. | I don't care for sports. |
| Закон меня не волнует. | I don't care about the law. |
| Ну и что? Это меня совершенно не волнует. | So what? It doesn't matter to me. |
| Сказать по правде, меня это не особенно волнует. | To tell the truth, I don't really care. |
| Меня это не волнует, и тебя не должно. | I don't care, and neither should you. |
| Меня совершенно не волнует результат. | I am not in the least concerned about the result. |
| Меня не волнует твоё мнение. | I don't care about your opinion. |
| Меня не волнует его цена. | I don't care how much it costs. |
| Меня не волнует её цена. | I don't care how much it costs. |
| Том меня не особо волнует. | I don't care much for Tom. |
| Меня не волнует мнение общества. | I don't care what society thinks. |
| Больше меня ничего не волнует. | I don't care about anything else. |
| Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует... | Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me... |
| Кого это волнует? | Who cares about that? |
| Меня не волнует, что он говорит. | I don't care what he says. |
| Меня не волнует, что говорит Том. | I don't care what Tom says. |
| Меня не волнует, что ты говоришь. | I don't care what you say. |
| Меня не волнует, чего ты хочешь. | I don't care what you want. |
| Меня не волнует, чего вы хотите. | I don't care what you want. |
| Меня не волнует, сколько вам лет. | I don't care how old you are. |
| Меня не особо волнует, что случится. | I don't really care what happens. |
| Меня не волнует, сколько ты зарабатываешь. | I don't care how much money you make. |
| Это никого не волнует. | Nobody cares. |
| Их это не волнует. | They don't care about that. |
| Почему тебя это волнует? | Why do you care? |
| Почему вас это волнует? | Why do you care? |
| Почему тебя это волнует? | Why do you care about this? |
| Почему вас это волнует? | Why do you care about this? |
| Тома это не волнует. | Tom doesn't care about that. |
Похожие Запросы : что волнует меня - но кого это волнует - Не волнует - мало волнует - не волнует - действительно волнует - Не волнует - очень волнует - это потрясло меня - это радует меня - это научило меня - это раздражает меня - это мотивирует меня - это забавляет меня
