Говорят, что...	It is said that...
Все говорят, что я похож на отца.	Everybody says I look like my father.
Что говорят афганцы	What Afghans are saying
Делай что говорят.	Do as you're told.
Делайте что говорят.	Do as you're told.
Делай что говорят.	Do what you're told.
Делайте что говорят.	Do what you're told.
Что они говорят?	What are they saying?
Море людей говорят мне, что пойдут на свадьбу...	A sea of people tell me they are going to the wedding
Не обращайте внимания на то, что люди говорят.	Don't pay any attention to what people say.
Не обращай внимания на то, что люди говорят.	Don't pay any attention to what people say.
Колумбийцы говорят на испанском.	The people from Colombia speak Spanish.
Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.	Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.
Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие.	Organizers say a thousand people came to the event.
Говорят, что этот вид птиц находится на грани вымирания.	That species of bird is said to be in danger of dying out.
Все мне говорят, что я похож на моего отца.	Everybody says I look like my father.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Я не обратил внимания на то, что они говорят.	I didn't pay attention to what they were saying.
Знаете, что они говорят?	You know what they say?
Говорят, что любовь слепа.	They say love is blind.
Говорят, что ACTA мертва	They say ACTA is dead
Вот, что они говорят.	Here's how they're going about it.
Говорят, что он убийца.	He is allegedly the murderer.
Говорят, что он воскрес.	It is said that he resurrected.
Я делаю что говорят.	I do what I'm told.
Говорят, что кур доят.	They say so is half a lie.
Ты знаешь, что говорят.	You know what they say.
Вы знаете, что говорят.	You know what they say.
На каком языке говорят на Мальте?	What language is spoken in Malta?
Почему бразильцы говорят на португальском?	Why do Brazilians speak Portuguese?
Говорят, на Марсе нет жизни.	It is said that there is no life on Mars.
В Мексике говорят на испанском?	Is Spanish spoken in Mexico?
На французском говорят в Швейцарии.	French is spoken in Switzerland.
На каталанском говорят в Андорре.	Catalan is spoken in Andorra.
На каком языке они говорят?	What language are they speaking?
Они все говорят на французском.	They all speak French.
Они все говорят на французском.	All of them speak French.
На английском говорят почти везде.	English is spoken almost everywhere.
На Мальте говорят по мальтийски.	In Malta they speak Maltese.
Действительно, некоторые говорят, что эта идея самая лучшая на свете.	Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да..	Now what's the right response to that? Yeah, right!
Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.	Some people say stepping on a worm makes it rain.
Говорят, что они заставляют молиться.	I have heard that they make one pray.
Говорят, что его будут реконструировать.	They said that it will be going under maintenance.
Говорят, что другой мир возможен.	You say another world is possible.

Display this page in English