Перевод "что должно хватить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Happen There Suffice Plenty Ought Cover Should Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этого должно хватить.	That should be enough.
Этого должно хватить.	That should suffice.
Этого должно хватить.	This should be enough.
Трёх часов должно хватить.	Three hours should be enough time.
Этого должно с лихвой хватить.	This should be more than enough.
Ее должно хватить на весь день.	It should last us the whole day.
Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.	The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.
Этого может не хватить.	This may not be enough.
Я подозревал, что Тому может не хватить денег.	I suspected Tom might not have enough money.
Я подозревал, что Тому может не хватить денег.	I suspected that Tom might not have enough money.
Мне может не хватить времени.	I may not have enough time.
Нам может не хватить времени на обед.	We might not have enough time to eat lunch.
В конце концов, должно хватить того, чтобы позволить рынкам труда работать до тех пор, пока система не придёт к новому равновесию.	After that, it should be sufficient to allow labor markets to work until the system finds its new equilibrium.
Один мой американский друг предположил, что нам может хватить одной еще террористической атаки, и Трамп станет президентом .	An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency.
Что еще должно произойти?	What else needs to happen?
Что должно быть сделано?	What should be done?
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Что сейчас должно произойти?	What's going to happen now?
Что ещё должно измениться?	What else should change?
Что то должно измениться.	Something has to change.
Что должно быть сделано?	What must be done?
Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.	We have a class instinct as to what should not be done.
Итак, что должно быть сделано?	So, what should be done?
Однако, что то должно измениться.	Still, things have got to change.
Что то обязательно должно поменяться.	Something certainly needs to change.
Что должно вызвать это изменение?	What should bring that change?
Должно произойти что то ужасное.	Something terrible is about to happen.
Что то должно быть сделано!	Something must be done!
Том знает, что должно произойти.	Tom knows what's going to happen.
Что то, должно быть, произошло.	Something must've happened.
Что должно произойти в понедельник?	What's supposed to happen on Monday?
Это должно что то означать.	It must mean something.
Что это должно было значить?	What was it supposed to mean?
Это должно что то значить.	It's got to mean something.
Мы знали, что что то должно измениться.	We knew something had to change.
Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.	What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
Рассуждения приводили его в сомнения и мешали ему видеть, что должно и что не должно.	Thinking about it led him into doubts and prevented him from seeing what he should and should not do.
Так что же должно заменить его?	So what should replace it?
Что же должно произойти в будущем?	What, then, of the future?
Мы знаем, что должно быть сделано.	We know what must be done.
Знаете что? Нам должно быть стыдно.	You know what? We should be ashamed.
Должно же быть что то лучшее .	There has to be something better.
Таким образом, кое что должно измениться.	So something has to change.
Что должно быть в этой декларации?	What should such a declaration include?
Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.	I expect they laugh at their crank of a master?'

Display this page in English