Перевод "должно хватить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

должно хватить - перевод :
ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Happen There Suffice Plenty Ought Cover Should

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этого должно хватить.
That should be enough.
Этого должно хватить.
That should suffice.
Этого должно хватить.
This should be enough.
Трёх часов должно хватить.
Three hours should be enough time.
Этого должно с лихвой хватить.
This should be more than enough.
Ее должно хватить на весь день.
It should last us the whole day.
Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.
The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.
Этого может не хватить.
This may not be enough.
Мне может не хватить времени.
I may not have enough time.
Нам может не хватить времени на обед.
We might not have enough time to eat lunch.
Я подозревал, что Тому может не хватить денег.
I suspected Tom might not have enough money.
Я подозревал, что Тому может не хватить денег.
I suspected that Tom might not have enough money.
В конце концов, должно хватить того, чтобы позволить рынкам труда работать до тех пор, пока система не придёт к новому равновесию.
After that, it should be sufficient to allow labor markets to work until the system finds its new equilibrium.
Для людей, выходящих на пенсию в возрасте 60 лет, разница между тем, будут они жить до 80 или до 90 лет, огромна в последнем случае их пенсии должно будет хватить на 10 лет дольше.
For people retiring at age 60, the difference between living to 80 and living to 90 is enormous in the latter case, their pensions would have to pay benefits for 50 longer.
Как и в случае с Ираком, у Америки может хватить сил начать войну, но не одержать победу.
As with Iraq, America s strength may be enough to start a war, but not to win it.
Один мой американский друг предположил, что нам может хватить одной еще террористической атаки, и Трамп станет президентом .
An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency.
Должно, дома.
'I expect so.'
А должно бы.
They should be.
Так должно быть.
This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.
I expect she's a companion.
Должно, хороша штучка!
I should think it's a fine thing.'
Должно быть, хорошо.
'I suppose so.
Теперь, должно, дома.
Now they must be at home again.
Насилие должно прекратиться.
The violence must stop.
Это должно быть...
This has got to be...
Должно быть, заблуждается.
Might be misinformed
Государство должно вмешаться
'Governments should step in'
Стыдно должно быть!
Shame on you!
Шоу должно продолжаться!
Show must go on!
Шоу должно продолжаться.
The show must go on.
Представление должно продолжаться.
The show must go on.
Испытание должно начаться.
The experiment has to begin.
Должно быть весело.
It should be fun.
Это должно прекратиться.
This has to stop.
Это должно прекратиться.
It has to stop.
Это должно прекратиться.
This must stop.
Это должно прекратиться.
This has got to stop.
Это должно работать.
It must work.
Это должно помочь.
That should help.
Это должно помочь.
This should help.
Это должно измениться.
That has to change.
Это должно сработать.
This should work.
Это должно помочь.
This ought to help.
Это должно помочь.
That ought to help.
Это должно сработать.
This should do the trick.

 

Похожие Запросы : что должно хватить - не хватить - может не хватить - может не хватить - должно работать - должно продолжаться - должно продолжаться - должно служить - должно возникнуть - должно помочь - должно пройти - должно подразумевать - должно упасть