Перевод "что звуки удивительным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может показаться удивительным.
This may seem surprising.
Это может показаться удивительным.
This might appear surprising.
Это может быть удивительным.
This may be surprising.
Тот год был удивительным,
And this was an amazing year.
Гершом был удивительным человеком.
Gershom was an amazing man.
Тот фильм был удивительным.
That movie was amusing.
Позже оказалось, что это были звуки петар.
The sounds were later revealed to be firecrackers.
Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
Some argued that the revelations weren't surprising.
Природные звуки также влияют.
Natural sound can do that too.
Воспроизводить ли звуки событий.
Whether or not to play event sounds.
Воспроизводить ли звуки событий
Whether or not to play event sounds
Звуки шагов охранника приближаются.
Sound of the guard s footsteps gets closer.
Мне нравятся звуки рояля.
I like the sound of the piano.
Мы слышали звуки выстрелов.
We heard the sound of gunshots.
Мы услышали звуки выстрелов.
We heard the sound of gunshots.
Том слушал звуки леса.
Tom listened to the sounds of the forest.
Том слушал звуки моря.
Tom listened to the sounds of the sea.
Едва ли это может показаться удивительным.
This is hardly surprising.
они делают наш мир таким удивительным.
And I think that is what makes the world a wondrous place.
Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Звук не должен быть ценным для животного. Я могу вырастить животное под теоретически важные звуки, например, звуки, которые симулируют звуки языка ребенка.
The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
Дополнительные обои, темы, стили, звуки...
An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.
Торговый автомат издаёт странные звуки.
The vending machine is making strange noises.
Это может показаться удивительным, потому что неандертальцы никогда не были в Китае.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Издали до меня донеслись звуки регги.
I heard some reggae music playing in the distance.
Звуки этой песни побуждают меня танцевать.
Listening to this song makes me want to dance.
Я услышал какие то странные звуки.
I heard strange noises.
Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
The chorus and orchestra were recorded separately.
и не реагируют на звуки заднего плана.
And they don't react to background sounds.
Были слышны только звуки воды и ветра.
Only the sound of water and wind could be heard.
Я услышал странные звуки из его комнаты.
I heard strange noises coming from his bedroom.
Синестет может слышать цвета и видеть звуки.
A synesthet can hear colors and see sounds.
Я слышал какие то звуки в гараже.
I heard noises in the garage.
Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения.
Whale sounds are used by whales for different kinds of communication.
Тогда Киркегард понял, что вместо того, чтобы создавать звуки, ему бы хотелось находить звуки, которые как то озадачивают меня, которые я не совсем понимаю.
That s when Kirkegaard realized that instead of making sounds, he d rather find sounds that mystify me somehow, that I don t quite understand.
Они окажут влияние, но нелогичным и даже удивительным образом.
They will, but in ways that are inconsistent and even surprising.
Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
This phenomenon comes as no surprise to economists.
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.
Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий.
Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.
Я никогда не употреблял наркотиков, потому что я думаю, что кайф мне могут дать звуки.
I've never taken drugs myself, because I do think that sounds can take me high.
Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
The third way in which sound affects you is cognitively.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Однако плод в матке изучает не только звуки,
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки.
In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible.

 

Похожие Запросы : удивительным - что звуки удивительно - что все звуки - звуки - наиболее удивительным - действительно удивительным - быть удивительным - невероятно удивительным - довольно удивительным - удивительным песня - более удивительным - является удивительным - совершенно удивительным - выглядит удивительным