Перевод "что началось как" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

как - перевод :
Like a

как - перевод :
How are

ключевые слова : After Before Begun Began Happening Started Here Because Told Thought Said Something

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот как это началось.
So that's how it all started.
Как это всё началось?
How did it all begin?
Как это всё началось?
How did all this start?
Как всё это началось?
How did this all start?
Вот как началось их путешествие
This is how their journey began
Первое только что началось.
The first has just begun.
Все началось, как увидел один человек,
It all started as a vision of one man,
Я не знаю, как это началось.
I don't know how it started.
Началось.
It has begun.
Я даже не помню, как это началось.
I don't even remember how it started.
Я и не помню, как это началось.
I don't even remember how it started.
Мы точно не знаем, как это началось.
We're not sure on how it started.
Что? началось, началось? испуганно проговорил он. Надо послать, и он торопливо стал одеваться.
'What? Has it begun? Has it?' he asked in a frightened voice. 'We must send...' And he began to dress hurriedly.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось?
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
Всё закончилось так же внезапно, как и началось.
It all ended as suddenly as it started.
Началось преследование.
But they escaped.
Началось светопреставление.
All hell broke loose.
Опять началось.
It started again!
Уже началось.
It's already started.
Опять началось.
It's started again.
Уже началось.
It's started already.
Заседание уже началось.
The meeting had already begun.
Да, уже началось.
Yes, it has already started.
Лето только началось.
Summer has just begun.
Представление уже началось?
Has the performance started yet?
Собрание уже началось.
The meeting has already begun.
Производство уже началось.
Production has already begun.
Кино уже началось.
The movie has already started.
Только сейчас началось.
It's only just begun.
Когда это началось?
When did it start?
Когда это началось?
When did that start?
Когда оно началось?
When did it start?
Проблема в том, что то, что началось как трагедия в Третьем мире, легко может стать мировой проблемой.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
И я подумала Началось .
And I thought, Okay, here we go.
Это началось вот здесь.
So it started over here.
Такое сотрудничество уже началось.
Such cooperation has already begun.
Это началось очень быстро.
It came on very quickly.
В стране началось восстание.
He is eventually acquitted.
У меня началось кровотечение.
I've started bleeding.
В ране началось заражение.
The wound became infected.
И вот опять началось.
Here we go again.
Всё началось с идеи.
It all started with an idea.
Во сколько началось собрание?
When did the meeting start?
Когда всё это началось?
When did all this start?

 

Похожие Запросы : как это началось - как это началось - началось как из - как это началось - как это началось - началось - началось - Началось - началось - началось - началось - началось - получить что-то началось - как что
Display this page in English Display this page in English