Перевод "что привело к смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вынужденное применение силы привело к смерти двух фермеров. | Violence ensued, which led to the death of two farmers. |
| Эпидемия распространилась от Гуандуна до Гонконга, что привело к смерти 299 граждан Гонконга. | The epidemic spread from Guangdong to Hong Kong, resulting in the deaths of 299 people in the city. |
| Это привело к тому, что после смерти Арафата на Фатх просто обрушилась лавина проблем. | So once Arafat died, the roof caved in on Fatah. |
| Что привело к расцвету левых? | What incited the Left's rise? |
| Что привело вас к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело вас к этому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к такому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Что привело к сбоям в электроснабжении? | What caused the power failure? |
| Что привело к падению Римской империи? | What led to the fall of the Roman Empire? |
| Местные и международные правозащитные группы осудили чрезмерное использование насилия полицией при разгоне демонстрантов, что привело к смерти одного человека. | Local and international human rights groups have condemned the excessive use of violence by the police in dispersing the protesters which led to the death of one person. |
| Мы должны знать, что привело к этому. | We have to know what's causing this. |
| Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. | He was killed in the destruction of Alderaan. |
| Я знаю, что близок к смерти. | I know that I am near death. |
| Это привело к противоречию. | This led to a controversy. |
| Одно привело к другому. | One thing led to another. |
| Приговорен к смерти. | Condemned to death. |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных. | Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals. |
| Это привело к неожиданным результатам. | This led to unexpected results. |
| Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов. | The anger of the people exploded, leading to a series of riots. |
| Человек приговорен к смерти. | The man is liable to the death penalty. |
| После смерти к доктору. | After death, the doctor. |
| Я готов к смерти. | I am ready for death. |
| Я готова к смерти. | I am ready for death. |
| Меня приговорили к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорён к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорена к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Там, где политическая оппозиция и свободная пресса сильны, правительства не могут пренебречь тысячами людей, чье голодание привело к смерти. | Where political opposition and a free press are active, governments cannot neglect thousands of people starving to death. |
| К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Это привело к распространению чувства несправедливости. | This has spread a sense of unfairness. |
| Все это привело к провозглашению войны. | Thus, his declaration of war. |
| Все это привело к эскалации насилия. | In this mix, violence escalated. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Это ни к чему не привело. | It came to nothing. |
| Это происшествие привело к множеству смертей. | The accident has caused many deaths. |
| Отчаяние привело его к попытке самоубийства. | Despair drove him to attempt suicide. |
| В 2006 году французский еврей Илан Халими был похищен и подвергался жестоким пыткам в подвале в течение трех недель, что привело к его смерти. | In 2006, the French Jew Ilan Halimi was kidnapped and brutally tortured in a cellar for three weeks, resulting in his death. |
| Я всегда готов к смерти. | I'm always ready for death. |
| Судья приговорил его к смерти. | The judge condemned him to death. |
| Он был приговорён к смерти. | He was sentenced to death. |
| Обвиняемый был приговорён к смерти. | The accused was sentenced to death. |
| Суд приговорил его к смерти. | The court sentenced him to death. |
| Том был приговорён к смерти. | Tom was condemned to death. |
Похожие Запросы : что привело к - что привело к - что привело к - что привело к - что привело к - что привело к - привело к - привело к - привело к - привело к - привело к - что приводит к смерти - это привело, что - что привело вас
