Перевод "привело к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
привело - перевод : привело к - перевод : привело к - перевод : привело к - перевод : привело к - перевод : привело к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это привело к противоречию. | This led to a controversy. |
| Одно привело к другому. | One thing led to another. |
| Это привело к катастрофе. | That had led to a catastrophe. |
| Что привело к расцвету левых? | What incited the Left's rise? |
| Это привело к неожиданным результатам. | This led to unexpected results. |
| Это привело к принудительной госпитализации. | This incident resulted in my involuntary hospitalization. |
| Вот что к этому привело | To get here, what's happened is that |
| Их к этому чтото привело. | They're headed for it, anyway. |
| Это привело бы к ссорам. | It was not going to take to the competition. |
| Видишь, к чему это привело? | Don't you see what it led to? |
| Что вас привело к нам? | I'm very pleased to meet you. |
| Это привело к распространению чувства несправедливости. | This has spread a sense of unfairness. |
| Все это привело к провозглашению войны. | Thus, his declaration of war. |
| Все это привело к эскалации насилия. | In this mix, violence escalated. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Что привело вас к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело вас к этому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к такому заключению? | What led you to this conclusion? |
| Это ни к чему не привело. | It came to nothing. |
| Это происшествие привело к множеству смертей. | The accident has caused many deaths. |
| Отчаяние привело его к попытке самоубийства. | Despair drove him to attempt suicide. |
| Что привело к сбоям в электроснабжении? | What caused the power failure? |
| Что привело к падению Римской империи? | What led to the fall of the Roman Empire? |
| Это наконец привело к восстановлению коллектива. | This led to Eminem eventually rejoining the group. |
| , что привело к образованию Babbage s Etc. | GameStop.com was promoted in Babbage's and Software Etc. |
| Всё это привело к снижению скорости. | Flight engineer Speed is increasing. |
| Это привело к значительному повышению эффективности. | That has led to much greater effectiveness. |
| Это привело бы к обратным результатам. | It would be counterproductive. |
| И это меня привело к вопросу | And so that's led to a question for me |
| Можно представить, к чему это привело. | Well, you can imagine what happens |
| К сожалению, это привело к серьезным бюджетно финансовым проблемам. | That, however, has given rise to serious fiscal concerns. |
| Мы все знаем, к чему это привело. | We all know where that led. |
| Это привело к удержанию высокого курса евро. | That has kept the euro strong. |
| Падение с лошади привело к перелому ноги. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Наводнение привело к катастрофе в их общине. | The flood caused a disaster in their community. |
| Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. | Tom's fall resulted in life threatening injuries. |
| Мы должны знать, что привело к этому. | We have to know what's causing this. |
| Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. | He was killed in the destruction of Alderaan. |
| В итоге это привело к дипломатическому скандалу. | The distance to the closest point on the mainland is . |
| Это привело к погромам и межэтническим чисткам. | ... Kibaki has been praised as a brilliant economist. |
| Это привело к замешательству в цепи командования. | This led to confusion in the chain of command. |
| Поражение в войне привело к распаду Конфедерации. | But that was just one of the reasons behind the war. |
| Это привело нас к необходимости проведения голосования. | That has led us to the alternative of a vote. |
Похожие Запросы : затем привело к - привело к более - привело к увеличению - что привело к - привело к изменениям - привело к завершению - привело к задержке - привело к разногласиям - что привело к - это привело к
