Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Что сотрудничество приводит к росту.	That collaboration is the stuff of growth.
Она спросила Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Мы хотим понять, что приводит к успеху одной страны, и не приводит к успеху другой.	And we'll talk about a book by John O Simoglin
Такая идеология приводит к тому что люди называтют нас криптоанархистами такое упрощение приводит к ошибке.	This ideology leads people to call us crypto anarchists an oversimplification to the point of error.
Вот что приводит к отходам в строительстве.	That causes a lot of waste in the building industry.
Второй вопрос что приводит к этим изменениям?	Second question what causes these changes?
Что приводит меня к заключительному элементу образованию.	Which brings me to the final element, which is education.
Так что же приводит нас к равнодушию?	So what moves us to this state of not caring?
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.	He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .	Most importantly, it leads into J'ouvert.
Настоящий обзор приводит к выводу о том, что	Each major region has initiatives in place to further the implementation of
Это приводит к тому, что люди совершают самоубийства.	This results in people committing suicide.
Что и приводит нас к следующему процесс распределения.	And this bring us to the next level Distribution.
Что приводит нас к величайшему холокосту всех времен.	Which brings us to the biggest holocaust massacre of all
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
Нищета приводит к крайности.	Poverty produces radicalism.
Это приводит к гаданиям.	That's what's leading to the guesswork.
Неудовлетворённость приводит к жестокости.	Frustration can lead them quickly to violence.
События показали, что эта политика приводит к росту насилия.	Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.
Нерешительность контрпродуктивна, потому что она приводит к обратному результату.	Timidity is counterproductive, because it backfires.
Потому что жеребьёвка приводит к правлению бедных, которых 99 .	Since random appointment gives power to the poor, to the 99 .
Что приводит к власти плутократии, управляемой сильными мира сего.	It soon amounts to nothing but a plutocracy ruled by the rich.
Мы получаем 0 здесь, что приводит к чистому нулю.	So, we get 0 over something which is plain 0.
Что приводит меня к следующему любимцу, потому что он такой необычный.	And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual.
Что это значит? Ну, для уравнений, что приводит к системе уравнений.	But if we think about that in terms of implementation, it suggests a kind of recursive procedure or some kind of iterative dynamic program.
К сожалению, я думаю, что Klout приводит к очень странному Гейзенберговскому поведению.	Unfortunately, I think Klout leads to a very strange Werner Heisenberg behavior.
Это приводит к колоссальным затратам.	That creates huge costs.
Это приводит к заострению зубьев.	They are thecycloid and the involute.
Невыплата государствами членами приводит к	Delinquent payments by Member States have led to
Повторение приводит к созданию образа.	Repetition creates pattern.
Но это приводит к плохому.	But it goes to a very bad place.
И это приводит к странностям.	And this leads to oddities.
К чему приводит это изменение?	Where does it go, this change?
Преданность приводит к вечным результатам.	And devotionally is lasting.
Увиденное приводит нас к вопросу	What I saw leads us to the question
Но к чему это приводит?	See where it takes you?
Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.	That means more anxiety, which translates into poorer health.
Всё это приводит к тому, что Марк и Бриджит расстаются.	Rebecca reveals that she is not seeking an affair with Mark.
Поверхность полупроводника может реконструироваться, что приводит к новым электронным свойствам.	The surface of the semiconductor may reconstruct leading to a new electronic state.
Что приводит нас к следующему пункту, и это очень важно.	Which brings us to our next point, and this is extremely important.
Парадоксально то, что естественный отбор приводит к продолжительному развитию рака.	Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
Это приводит к тому, что многие люди погибают на производстве.	For many this results in burnouts.
В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.	High performing systems are very clear what good performance is.

Display this page in English