Translation of "which causes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Which causes - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .	На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
What causes this?	Это из за чего?
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.	Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations.	Проведение таких событий приводит к росту цен, что в первую очередь затрагивает самые бедные слои населения.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Now, what causes this?	Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.	Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.	Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?	Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.	Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?	Из за чего сайты тормозят?
However, this causes a problem.	В любом случае, получаем противоречие.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
But the strengthening euro reduces both import prices and export demand, which, in itself, causes prices to fall .	Но усиление евро уменьшает цены на импорт и спрос на экспорт, что само по себе приводит к снижению цен.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	Безусловно, именно в это десятилетие мы открыли СПИД и вирус, который его вызывает ВИЧ.
Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive.	Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными.
All of this causes real suffering.	Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Causes are the hardest to understand.	Причины понять труднее всего.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Erection problems can have various causes.	Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
This causes the cyclone to weaken.	Это вызывает затухание циклона.
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.	Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.
Hanibaael tackled the discrimination the foreign domestic workers in Lebanon face each day, which causes them to commit suicide.	Hanibaael указал на дискриминацию иностранных рабочих в Ливане, с которой они сталкиваются каждый день, что является поводом для совершения самоубийства.
He was the first to identify a bacterium that causes diphtheria, which was called Klebs Loeffler bacterium (now Corynebacterium diphtheriae ).	Клебс известен тем, что впервые выделил бактерию Corynebacterium diphtheriae возбудителя дифтерии (1884, совместно с Ф.Лёффлером).
Most viral infections of humans and other animals have incubation periods during which the infection causes no signs or symptoms.	У большинства инфекций человека и животных есть инкубационный период, в течение которого не проявляется никаких симптомов инфекции.
Their eagerness for war had several causes.	Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
OK, what is synesthesia? What causes it?	Хорошо, что такое синестезия? В чем её причина?
RiaadMoosa People always wonder what causes racism.	RiaadMoosa Люди постоянно задаются вопросом, откуда появляется расизм.

Показать эту страницу на русском языке