Перевод "что приводит к революции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

ключевые слова : Brings Leads Causes Lead Which Revolution Revolution Revolutions Revolutionary Revolutionary Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она спросила Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.	He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .	Most importantly, it leads into J'ouvert.
С исключительно коммерческой стороны мобильная революция приводит также к маркетинговой революции в логистике товаров от фермы до розничной продажи.	On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing.
Это приводит к колоссальным затратам.	That creates huge costs.
События показали, что эта политика приводит к росту насилия.	Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.
Нерешительность контрпродуктивна, потому что она приводит к обратному результату.	Timidity is counterproductive, because it backfires.
Они не призывают к революции.	They don t call for revolution.
Хотите присоединиться к Разноцветной революции ?	Would you like to join the ColorfulRevolution?
К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.	Unfortunately, this often results in inadvertent harm.
Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .	Hubris creates blind spots.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.	This mismatch causes fundamental problems.
Однако оно приводит к усилению неравенства.	It does, however, increase inequality.
Сдача анализа не приводит к раку .	Taking a screening test doesn't give you cancer.
Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.	That means more anxiety, which translates into poorer health.
Глубокая убежденность в том, что реформы могут привести только к революции и хаосу в результате искажает реальность, что приводит к неподвижности и отчаянию, что, в конечном итоге, может стать накликанным на себя проклятием.	The deep conviction that reform can only lead to revolution and chaos results in a stultification of reality that can lead to immobility and despair and thus become a dangerous and self fulfilling prophecy.
Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.	This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.
От Пражской весны к Бархатной революции	From Prague Spring to Velvet Revolution
MexicoRetold Присоединяйтесь к любовной революции fortheloveofmexico...	MexicoRetold Join the love revolution fortheloveofmexico...
Теперь вы готовы к разноцветной революции.	You are now ready for a colorful revolution.
ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции .	VI You ve joined the Colorful Revolution.
CoconutsBangkok Мы всегда думали, что к нежелательной беременности приводит незащищенный секс.	CoconutsBangkok To think, we always thought unprotected sex causes teen pregnancies.
Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.	The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.
МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?	MUNICH Does globalization produce a world of democracies?
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.	SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,	And so there are some psychological effects that happen with this.
И это приводит нас к двум замечаниям	And it comes down to a couple of things.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.	Such over investment produces an inevitable collapse.
Упорный труд не всегда приводит к успеху.	Hard work doesn't always lead to success.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.	That preferred size becomes the word size of the architecture.
Разнообразие вариантов обеспечило обширное распространение, что открыло путь к цифровой революции.	The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
Бюджетная война не приводит к единству относительно восстановления инфраструктуры Америки, но приводит к выработке мнения, что Афганистан и Пакистан далеки от основных интересов США.	The budget war is not producing any consensus on fixing America s infrastructure, but it is beginning to produce a view that Afghanistan and Pakistan are far from being core US national interests.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.	It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям.	In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations.
Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.	All this comes as a disappointment to old Cold War strategists.
Это также приводит к росту цен на нефть.	Consequently, oil prices increase.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.

Display this page in English