Происходит от праиндоевр.	Boulder, Colo. Westview.
Независимо от того, что происходит, продолжай движение.	No matter what happens, keep moving.
Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?	What happens abroad, far away from the conflict zone?
То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности.	What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Что происходит?	What is going on here?
что происходит?	What's going on?
Что происходит?	What gives?
Оно происходит отчасти от того факта, что Россия подражательная культура.	It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture.
Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .	The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .
Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.	Beyond that, what happens is largely up to Putin.
Вот что происходит от жизни в провинции, вы ничего не знаете.	See what comes of living in the provinces you know nothing!
Мы используем это слово, полагая, что оно происходит от слова давление .	We use this word believing that it comes from the word for pressure ('davlenie').
Со времен Наполеона Малого известно, что это происходит от поверхностности мышления.	It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.
Общество испытывало нехватку достоверной информации от правительства о том, что происходит.	For starters, there was the lack of believable information from the government about what was going on.
Невозможно просто так уйти от вопроса Что же с нами происходит?	The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed.
Что происходит дальше?	What happens?
Что происходит затем?	And what happens then?
Что теперь происходит?	What happens now?
Эй, что происходит?	Hey. What's going on?
Что здесь происходит?	What is going on here?
Что то происходит?	Is something happening?
Что то происходит.	Something's happening.
Что там происходит?	What's happening there?
Что здесь происходит?	What's happening here?
Что сейчас происходит?	What's happening now?
Что нибудь происходит?	Is anything happening?
Что то происходит.	Something is happening.
Что там происходит?	What is happening there?
Что там происходит?	What's happening out there?
Что сегодня происходит?	What's going on today?
Том, что происходит?	Tom, what's happening?
Видишь, что происходит?	Do you see what's happening?
Видите, что происходит?	Do you see what's happening?
Эй, что происходит?	Hey, what's going on?
Смотри, что происходит.	See what's going on.
Смотрите, что происходит.	See what's going on.
Что происходит потом?	What happens then?
Интересно, что происходит.	I wonder what's going on.
Что происходит, Сара?	What's going on, Sarah?
Что происходит, Том?	What's going on, Tom?
Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег?	What happens when you do other things, like you remove things from money?
Теоретики говорят, что происходит одно, а экспериментаторы что происходит другое.	And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
Португальское местоимение eu происходит от латинского ego .	The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Имя происходит от римского женского имени Junia.	Junia was a popular name for nobility.
Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников.	The name originates from the last name Sokolnikov.

Display this page in English