Перевод "что снижает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : что снижает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Америка снижает скорость? | America at Stall Speed? |
Он снижает его. | It reduces it. |
Это снижает издержки. | That keeps the costs down. |
Оказалось, что решение кроссвордов снижает некоторые симптомы Альцгеймера. | Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. |
Это также снижает его. | It also reduces it. |
При портальной гипертензии снижает давление. | This reduces blood pressure. |
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов. | And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. |
И, таким образом, мы видим, что инфляция снижает номаинальную цену. | And so, we see the effective inflation has reduced the nominal price. |
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. | The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. |
Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров. | The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. |
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
Только нефть снижает его на 98 . | With oil alone, there's 98 percent fertilization. |
В то же время это снижает потенциал роста мальчиков и мужчин, необходимый для понимания сложного положения женщин, что снижает их мотивацию к изменению ситуации. | At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation. |
Они считают, что введение предмета ОХРЭВ снижает уважение к их собственному мировоззрению. | They find that the introduction of the CKREE has lowered the respect for their own life stances. |
Надежда на то, что будущее будет блестящим, снижает уровень стресса и тревоги. | If we expect the future to be bright, stress and anxiety are reduced. |
Снижает свадебное платье и говорит, что ее сестра, сестра моя, невеста вечер | Lowers the wedding dress and says her sister, my sister, the bride evening |
Использование международных стандартов ускоряет процесс внедрения, снижает трансакционные издержки, благоприятствует использованию пропорциональных и рентабельных решений и снижает риски. | The use of international standards leads to faster implementation, reduced transaction costs, favours the use of scalable, cost efficient solutions and reduces the risks. |
Предупреждение этот параметр резко снижает скорость показа. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
Это снижает семь раз три плюс четыре. | That reduces to seven times three plus four. |
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. | And empowerment through employment reducing stigma. |
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. | That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution. |
Все это снижает их способность формировать будущее региона. | All of this has diminished its capacity to shape the region s future. |
49. Однако это не снижает актуальности статьи 64. | 49. However, this does not render article 64 irrelevant. |
Негативное отношение общественности также снижает общую эффективность Организации. | A negative public perception also detracts from the general effectiveness of the Organization. |
Снижает значение в каждое выражение конечное число шагов? | Does every expression reduce to a value in a finite number of steps? |
Совет говорит, что едва ли он информировал общество, что снижение количества потребляемого риса снижает риск диабета. | It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. |
Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний. | Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease. |
Это снижает его стоимость, подсказывая, что это одна из причин, почему он нам нравится. | That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it. |
Они заплатили бешеные деньги за обещание, что это лекарство снижает вероятность осложнений при гриппе. | And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu. |
Hammerhead, атакующий мРНК гена UL20, значительно снижает уровень глазных HSV 1 ассоциированных инфекций у кроликов и снижает выброс вирусных частиц in vivo. | The hammerhead, which targets the mRNA of the UL20 gene, greatly reduced the level of HSV 1 ocular infection in rabbits, and reduced the viral yield in vivo . |
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития. | Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. |
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти. | The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. |
Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество. | The West s economic mismanagement will also reduce its military power. |
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
Это уменьшает потери в земле и снижает экологическое воздействие. | This reduces earth return loss and environmental effects. |
Thief Mode снижает силу Натана, но и увеличивает удачу. | Thief Mode reduces Nathan's strength and defense, but increases his luck greatly. |
Нищета снижает потенциал бедных стран противостоять последствиям таких явлений. | Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters. |
Годичный срок заполнения вакантных должностей снижает эффективность работы Организации. | The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance. |
Подобное расширение круга охватываемых мероприятий снижает транспарентность процедур контроля. | Such a grouping reduces the transparency of the monitoring exercise. |
совершенствование методов введения лекарственных препаратов и вакцин без использования игл, что снижает опасность перекрестного заражения | There is an urgent need to connect these developing country centres of excellence, thereby allowing facilities available at world class centres to be made available to scientists and engineers in other developing countries. |
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. | It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. |
Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара. | Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels. |
Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN. | The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands. |
Это снижает эффективность их действий как индивидуальных, так и коллективных. | This reduces their individual and combined effectiveness. |
Похожие Запросы : что значительно снижает - что значительно снижает - снижает сложность - снижает риск - снижает риск - снижает барьер - снижает нагрузку - снижает зависимость - это снижает - снижает степень - снижает потребление энергии - снижает выбросы углекислого газа - снижает затраты на техническое обслуживание