Перевод "что тонущий чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

ключевые слова : Sinking Drowning Rats Abandoning Because Told Thought Said Something Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они покинули тонущий корабль.	They abandoned the sinking ship.
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.	The crew had to abandon the sinking ship.
Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.	They're just like rats leaving a sinking ship.
Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.	The captain was the last person to leave the sinking ship.
Что за чувство? спросила продавщица.	What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Такое чувство, что меня облапошили.	I feel like I've been cheated.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Чувство, что в стране хунта и фашизм.	The feeling is that there's a junta and fascism in the country.
Возникло чувство, что правительство заходит слишком далеко.	It felt like the government had gone too far, Okuda says.
У меня такое чувство, что будет дождь.	I have a hunch that it will rain.
У меня чувство, что она придёт сегодня.	I have a feeling that she'll come today.
У меня такое чувство, что мы знакомы.	I feel like I know you.
У меня чувство, что мы можем победить.	I have a feeling that we may win.
У меня такое чувство, что Том врёт.	I have a feeling Tom is lying.
У меня такое чувство, что меня игнорируют.	I felt like I was being ignored.
У меня появилось чувство, что я могу это.	It gave me the feeling that I could do it.
Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри.	It felt like my body was being searched inside out.
Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.	It's a pity that Mary has no sense of humor.
У меня такое чувство, что она сегодня придёт.	I have a feeling that she'll come today.
У меня такое чувство, что я тебя знаю.	I feel like I know you.
У меня такое чувство, что я вас знаю.	I feel like I know you.
У меня такое чувство, что Том меня использует.	I feel like Tom is using me.
У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.	I feel like my head is going to explode.
У меня такое чувство, что Том это сделал.	I have the feeling Tom did that.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
У меня такое чувство, что что то пошло не так.	I've got a feeling something's gone wrong.
У меня такое чувство, что что то важное должно случиться.	I have a feeling that something important is going to happen.
У меня такое чувство, что сейчас произойдёт что то ужасное.	I have a feeling that something horrible is about to happen.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.	In Germany, we thought for a while that the occupation would last forever, and that we perhaps deserved no better. I doubt whether many Iraqis share that feeling.
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.	I began to realize that romantic love is not an emotion.
Про стыд надо понимать, что это не чувство вины.	The thing to understand about shame is it's not guilt.
Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.	I doubt whether many Iraqis share that feeling.

Display this page in English