Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
ТЮО Фудзимото Тэцуя указывает на следующее	Tetsuya Fujimoto Chuo indicates the following
Вспоминая, что скандинавские страны славятся толерантностью, Акишев указывает на отсутствие этой ценности в выступлении норвежской группы и заключает следующее	Noting the reputation for tolerance of Scandinavian countries like Norway, Akishev bemoaned the absence of these values in the brothers' performances before concluding
Что указывает на фундаментальные изменения?	So what are the signs that things are fundamentally changing?
Специальный докладчик указывает, что его следующее тематическое исследование будет посвящено вопросам образования в связи с коренными народами.	His next thematic study would focus on education and indigenous people.
Указывает на	Points to
Всё указывает на то, что этого недостаточно.	Everything appears to point to the fact that this is not enough.
Жёлтый фон знака указывает на то, что он установлен временно, белый фон указывает на то, что знак установлен постоянно.	A white background signifies the sign is permanent, while a yellow background signifies that the sign is temporary.
Следующее окно Переключение на следующее окно.	Next window Switches to the next window.
Следующее окно Переключение на следующее окно.	Step over instruction Steps over the next assembly instruction.
Следующее окно Переключение на следующее окно.	Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
Указывает на службу	Points to service
Указывает на инфекцию.	This indicates an infection.
Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса?	What indicates that Russia is emerging from the crisis?
Следующее что ?	The next what?
Что следующее?	What's next?
Что указывает на связь Марса с миссис Ратледж?	What have you got that hooks Mars up with Mrs. Rutledge?
Флюгер указывает на север.	The weather vane points north.
Компас указывает на север.	The compass points to the north.
Стрелка указывает на север.	The needle is pointing toward the north.
Указывает на прерывающийся ряд.	Indicates discontinuity in the series.
Всё указывает на него.	He fits like the skin on a wienie.
Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием.	He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
Это указывает на то, что кольцо является оптически глубоким.	Such behavior indicates that the ring is not optically thin.
История указывает на то, что так и должно быть.	History dictates that this should be so.
Посмотрите на следующее.	Check this out.
Посмотрите на следующее.	Take a look at this one.
На следующее утро.	The next morning The next morning
На следующее утро.	The next morning.
На следующее утро...	THE FOLLOWING MORNING...
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО	The next morning, fatigue is the quartet's accomplice
На следующее утро?	The following morning?
На следующее утро Марк сказал, что Джим болен.	The next morning Mark said he was ill.
Это указывает на то, что на рынке труда законодательство соблюдается полностью.	As for women's right to work, no complaints have been lodged about any gender discrimination in employment, signifying that the laws are fully applied in the regular employment market.
Этот указывает, что здесь серебро.	This one indicates that we have silver there.
Все указывает на его вину.	All the evidence points to his guilt.
Стрелка компаса указывает на север.	Compass needles point to the north.
Стрелка указывает дорогу на Токио.	The arrow indicates the way to Tokyo.
Цвет указывает на солёность водоёма.	The color indicates the salinity of the ponds.
(который) указывает на истинный путь.	guiding to rectitude.
(который) указывает на истинный путь.	which guides to rectitude.
указывает на принадлежность предмета лицу	tells about the ownership of something
URL не указывает на ресурс.	URL Does Not Refer to a Resource.
Это указывает на крупное открытие.	They point to a major discovery.
Затем он указывает на окно.	Points out the window.

Display this page in English