Перевод "что я пользовался" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Advantage Credit Computer Card Using Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не пользовался этой дверью.	I didn't use the door.
Я не очень много пользовался этим.	I haven't used this very much.
Он пользовался словарём.	He used the dictionary.
Ты пользовался презервативом?	Did you use a condom?
Ты им пользовался?	Did you use it?
Ты ей пользовался?	Did you use it?
Я сказал Тому, чтобы он пользовался солнцезащитным кремом.	I told Tom to wear sunblock.
Ты им уже пользовался?	Have you used it yet?
Ты ей уже пользовался?	Have you used it yet?
Этот мальчик пользовался моей помощью.	The boy was helped by me.
Ты когда нибудь пользовался Инстаграмом?	Have you ever used Instagram?
Где молоток, которым ты пользовался?	Where's the hammer you used?
Том никогда не пользовался Интернетом.	Tom has never used the Internet.
Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.	Fadil used Layla's credit card.
Сами пользовался кредитной картой Лейлы.	Sami used Layla's credit card.
Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой.	She found out that her son had been secretly using her credit card.
Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов	Dinosaur used camouflage to evade its enemies
Ты когда нибудь пользовался клавиатурой Дворака?	Have you ever used a Dvorak keyboard?
Когда ты последний раз этим пользовался?	When was the last time that you used this?
Ты когда нибудь пользовался печатной машинкой?	Have you ever used a typewriter?
Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?	Have you ever used a slide rule?
Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.	Tom has never used a slide rule.
Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался.	I got this as a wedding gift, but I've never used it.
Они не хотят, чтобы ты этим пользовался.	They don't want you to use it.
Когда ты в последний раз пользовался факсом?	When was the last time you used a fax machine?
Он никогда не пользовался успехом у женщин.	He never had success with women.
В те годы он пользовался успехом у женщин.	He was quite the heartthrob back then.
Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался.	Today, Germany has joined France in neglecting the smaller members for the sake of being recognized as one of the big boys.
Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался.	So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.
Как и Elevation Tour , Vertigo Tour пользовался большим коммерческим успехом.	Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success.
Тихо Браге при наблюдении за звёздами пользовался только компасом и секстантом.	Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.
Генрих пользовался правом Церкви расследовать обвинения против членов духовенства и судить их.	Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy.
Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука.	It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated...
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.	So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой.	In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve.
Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан.	Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan.
Несмотря на то что альбом не пользовался таким коммерческим успехом, на который рассчитывали Bon Jovi, благодаря ему группа снова отправилась в тур.	While the album did not do as well as they'd hoped in terms of sales, it allowed Bon Jovi to get out on the road touring again.
В подвале Тома полно вещей, которыми он годами не пользовался и, скорее всего, никогда уже не воспользуется.	Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.
И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти.	Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering.
В течение последнего десятилетия Казахстан пользовался расточительной кредитной учтивостью мировых банков как и большая часть стран юга Европы.	For most of the last decade, Kazakhstan gorged on profligate lending, courtesy of global banks just like much of southern Europe.
Как лицо, присутствовавшее на выступлении Давутоглу перед парламентской фракцией правящей в Турции Партии справедливости и развития (ПСР), могу подтвердить, что подобной терминологией он не пользовался.	As someone who was present when Davutoğlu made his presentation to the parliamentary faction of Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP), I can attest to the fact that he did not use such terminology.
Но первое зарегистрированное наблюдение Мария датировано 29 декабря 1609 года по юлианскому календарю, что соответствует 8 января 1610 года по григорианскому календарю, которым пользовался Галилей.	Regardless, Marius' first recorded observation came from 29 December 1609 in the Julian calendar, which equates to 8 January 1610 in the Gregorian calendar, which Galileo used.
Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.	Arab writers and artists invited to Saddam sponsored cultural events would invariably find a pleasant surprise when opening brief cases distributed as presents wads of dollars would be stuffed inside. For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars.
Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.	For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars.
Недавние доклады из Франции и Швеции обнаружили, что у тех, кто пользовался мобильными телефонами в течение десяти лет или дольше, риск развития рака мозга вдвое выше.	Recent reports from France and Sweden find that those who have used mobile phones for ten or more years have double the risk of brain cancer.

Display this page in English