Это что то очень особенное.	It's something very special.
Это что то особенное.	That's something special.
Это что то особенное?	Is this something special?
Вы делаете что то особенное?	Are you doing anything special?
Это все что то особенное доказать.	Only to prove something unusual.
Эта хибарка место очень особенное.	This hut is a very special place.
У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.	I have a feeling something very special is going to happen.
Не могу сказать, что было что то такое особенное.	I can't say that there was anything particularly different.
Майк действительно думал, что твоя сестра это что то особенное.	Mike really thought your sister was something else.
Том хотел подарить Мэри на день рождения что то особенное.	Tom wanted to give Mary something special for her birthday.
Ты планировала сделать на день рождения Тома что то особенное?	Were you planning to do something special for Tom's birthday?
Какое то особенное очарование есть в Вас.	There is something very charming about you.
Я хочу сделать что нибудь особенное.	I want to do something special.
Трехкратный чемпион жокей Деттори, который ранее выиграл на Ghayyar, сказал Это что то особенное .	Three time champion jockey Dettori, who earlier won on Ghayyar, said It's special.
Это означает, что она больше не представляет собой что то особенное, но это нельзя считать недостатком.	This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.
Тегла Лорупе, кенийская бегунья и наставник команды, утверждает, что команда источала что то особенное и объединяющее	Tegla Loroupe, the Kenyan runner, and mentor of the team stated that the team exuded something special and unifying
Я хочу сделать для Тома что нибудь особенное.	I want to do something special for Tom.
У меня есть для тебя кое что особенное.	I have something special for you.
Язык это особенное свойство человека.	Language is peculiar to man.
Что то с ним особенное, подумала графиня Нордстон, вглядываясь в его строгое, серьезное лицо, что то он не втягивается в свои рассуждения.	'Something out of the common has happened to him,' thought the Countess Nordston, scrutinizing his stern and serious face 'why does he not start on one of his discourses?
Это дёшево, но качество не особенное.	It's cheap, but the quality isn't that good.
Я хотел бы подарить Тому на день рождения что нибудь особенное.	I'd like to give Tom something special for his birthday.
Нет, нынче в ней что то особенное, сказала Долли. Когда я ее провожала в передней, мне показалось, что она хочет плакать.	'Yes, but to day there is something peculiar about her,' said Dolly. 'When I was seeing her out, there in the ante room, I thought she was going to cry.'
Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.	There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.
Это было самое особенное, лучшее его выражение.	This was his most characteristic and best expression.
То, что он говорит, очень важно.	What he says is very important.
Чувствую, очень скоро что то произойдёт.	I feel that something is going to happen really soon.
То, что он сделал, очень плохо.	What he did is very wrong.
То, что он говорит, очень важно.	What he is saying is very important.
Здесь происходит что то очень странное.	Something very strange is happening here.
Здесь происходит что то очень странное.	Something very strange is going on here.
Здесь что то очень странное творится.	Something's really weird here.
То, что она говорит, очень важно.	What she is saying is very important.
То, что ты говоришь, очень важно.	What you are saying is very important.
То, что вы говорите, очень важно.	What you are saying is very important.
То, что Вы говорите, очень важно.	What you are saying is very important.
Том сделал что то очень плохое.	Tom has done something very bad.
Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны.	You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful.
Прошу вас заметить, что я приписываю особенное значение исполнению этой моей просьбы.	I beg you to note that I attach importance to this request of mine.
Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое то особенное начало, называемое им хоровым началом.	The conversation had turned to the question of village communes, in which Pestsov saw some special principle which he called the 'chorus principle.'
То, что они должны предпринять очень просто	What they must do is simple
Что то очень странное произошло прошлой ночью.	Something very strange happened last night.
Мне что то правда не очень хорошо.	I really don't feel good.
То, что мы сейчас делаем, очень опасно.	What we're doing now is very dangerous.
Я хочу сказать что то очень важное.	I want to say something very important.

Display this page in English