Перевод "чувства тревоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чувства - перевод : чувства - перевод : чувства тревоги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Сигнал общей тревоги. | Sound general alarm. |
| Они являются сигналом тревоги. | They are an alarm. |
| Нет оснований для тревоги. | There's no cause for alarm. |
| Я буду все тревоги . | I shall be all anxiety. |
| Подвергает сомнению наши тревоги. | It doubts our concern. |
| Я слышу сигнал тревоги. | I hear the whistle blowing. |
| Через две недели после убийства ливанцы устроили массовый митинг, чтобы выразить чувства горя, гнева, тревоги и политического неприятия вмешательства Сирии в дела Ливана. | Two weeks after the assassination, large numbers of Lebanese took to the streets to express a combination of grief, anger, anxiety and political opposition to the Syrian involvement in Lebanese affairs. |
| У сами сейчас приступ тревоги. | Sami is having an anxiety attack. |
| У меня был приступ тревоги. | I had a total anxiety attack. |
| Я уже слышу сигнал тревоги. | I hear the whistle blowing. |
| Система тревоги включилась сама собой. | Burglar alarms start going off all over the place for no sensible reason. |
| Чувства? | My feelings? |
| Я не вижу причин для тревоги. | I see no cause for alarm. |
| Ложный сигнал тревоги привёл к панике. | The false alarm caused panic. |
| Она ощущала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Она испытывала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Существуют также темы тревоги и любви. | There is also a suspenseful theme, and a love theme. |
| Позвольте мне объяснить причины этой тревоги. | Let me state the reasons for our discomfort. |
| Живу без тревоги И без забот | Haven 't a worry Haven 't a care |
| 11 часов и никакой воздушной тревоги. | 11 00 already, they're late. |
| Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. | There are fears on both sides. |
| Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Ужасающее убийство блогера должно стать сигналом тревоги . | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| При сигнале тревоги идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите. | If you hear the alarm, walk, don't run. |
| И сердце матери Мусы освободилось от тревоги . | The mother of Moses was perturbed in the morning. |
| И сердце матери Мусы освободилось от тревоги . | And the heart of the mother of Musa (Moses) became empty from every thought, except the thought of Musa (Moses) . |
| И сердце матери Мусы освободилось от тревоги . | The heart of Moses mother became vacant. |
| И сердце матери Мусы освободилось от тревоги . | On the other hand, the heart of Moses' mother was sorely distressed. |
| Но, при первых признаках тревоги, мы выступаем. | But at the first sign of an alarm, we're comin' in. |
| Его чувства! | His feelings! |
| Чувства глубоки | Feelings are intense |
| Итак, чувства. | So, emotion is it. |
| Все чувства. | All senses are. |
| Оставим чувства. | Let us avoid such feelings. |
| Мои чувства. | My feelings. |
| Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| 3) для подачи сигнала тревоги или вызова помощи. | (3) To sound the alarm or to summon assistance. |
| Эта ситуация является источником большой тревоги для Нигера. | The situation is a cause of great concern to Niger. |
| Поводом для тревоги является также рост детской смертности. | The increasing rate of infant mortality is also a matter for concern. |
| Всё это прискорбно, но нет причин для тревоги. | All this is regrettable, but there is no cause for alarm. |
| Хотя грандиозные перемены и перевороты привели к широкому распространению чувства неуверенности и тревоги, все это уравновесилось чувством любопытства и стремительностью движения, что породило, в частности, огромный интерес к международным отношениям. | Although the enormous changes and upheavals have led to widespread insecurity and anxiety, these have been balanced out by a sense of curiosity and drive, which has resulted in a great interest in international relations in particular. |
Похожие Запросы : предел тревоги - порог тревоги - состояние тревоги - повышение тревоги - сигнал тревоги - сброс тревоги - состояние тревоги - индикатор тревоги - индикация тревоги - сигнал тревоги - уровень тревоги - сигнал тревоги
