Перевод "чувствительных к цене рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рынка - перевод :

чувствительных к цене рынка - перевод :

ключевые слова : Market Market Black-market Markets Farmers Price Reasonable Value Stock Sensitive Tender Distressing Hardworking Vulnerable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новым участникам рынка необходимо гарантировать подключение к другим оператором, особенно уже действующим на рынке, быстро и по разумной цене.	New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost.
Скидки и надбавки к цене	Rebates and price complements
Верно. Только она к цене привязана.	That's true, but it's keyed to the price.
Приложение 3 Перечень чувствительных товаров	Annex 3 List of the sensitive goods
Несмотря на существующий в ряде конкретных секторов рынка дефицит, какая либо надбавка к цене на сертифицированные лесные товары (СЛТ) в большинстве случаев отсутствует.	More public procurement policies calling for CFPs as an assurance of sustainable forest management are developing in Europe. Procurement policies are increasingly becoming a driving force for certification and an important source of demand for CFPs. Value added wood products
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.	Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.
Рифабутин активен в отношении Mycobacterium tuberculosis (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), Mycobacterium leprae (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), в отношении комплекса Mycobacterium avium.	It is effective, for example, in highly resistant mycobacteria, Gram positive bacteria (and some are effective against Gram negative bacteria), but also against Mycobacterium tuberculosis, M. leprae, and M. avium intracellulare.
Французская делегация упоминала проблему чувствительных инфраструктур.	The French delegation mentioned the question of critical infrastructure.
В конце года определяются скидки и надбавки к цене.	Rebates and price complements are determined at the end of the year.
y) Предубежденное отношение рынка к ШМ	Market bias against CMM
Центр города, к югу от рынка.	Downtown, south of Market.
Еще больше по цене 6. По цене 8 еще больше, и еще больше по цене 10.	At 6, more people will want it. 8, more people will want it, 10 more people will want it.
Уровень около 0.8 мд может вызвать эти же симптомы у растений особенно чувствительных к бору.	Levels as low as 0.8 ppm can cause these symptoms to appear in plants particularly boron sensitive.
Для оценки были использованы данные с 14 ключевых участков, расположенных в чувствительных к подкислению регионах.	Data from 14 key sites, located in acid sensitive regions, were used for the assessment.
К сожалению, эта цифра не отражает истинное состояние фондового рынка Китая, поскольку включает в себя находящиеся в собственности государства и не допущенные к обращению на бирже акции, оцененные, однако, по рыночной цене.	Unfortunately, the figure is misleading, because it includes non tradable, state owned shares valued at market prices.
Дело в цене.	It's a matter of cost.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
При любой цене.	For any given price.
При выявлении растительных сообществ, чувствительных к действию озона, важно учитывать распределение его концентраций в растительной толще.	It was important to consider ozone profiles within canopies when identifying ozone sensitive plant communities.
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.	Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
защиты населения прилегающих районов и объектов в чувствительных зонах.	The same applies to facilities for vehicle parking, entry to the site of the engineering work, protection of local residents and specific engineering works in passages through sensitive areas.
Может быть несколько причин пониженной чувствительности покупателей по отно шению к цене	There can be several reasons why buyers might be less price sensitive
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.	It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
Мы не ведем речь о низкой цене, мы говорим об ультранизкой цене.	So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Но по какой цене?	But at what price?
Ты спросил о цене?	Did you ask the price?
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
О цене не беспокойтесь!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся!	Don't worry about the cost.
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
О цене не беспокойся.	Don't think about the price.
О цене не беспокойтесь.	Don't think about the price.
О цене не думай.	Don't think about the price.
О цене не думайте.	Don't think about the price.
(М) ...о цене войны.	Yeah. SPEAKER 2 of the price of war.
Дело в ультранизкой цене.	It's about ultra low cost.
По очень интересной цене.	And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
По нужной цене! КОНЕЦ	So eat up your veggies Johnny, there's going to be plenty for everyone, for the right price!
Конечно, по разумной цене.	That is, if the price is right.
По хорошей цене, Угарте.	For a price, Ugarte. For a price.
О цене мы договоримся.	About the price we will surely come to an agreement.
Смотря по какой цене.	That depends on the quote.
Здесь указана цифра 148, т.е. опасно для некоторых чувствительных людей.	He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.

Display this page in English