Перевод "чутье бармен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бармен - перевод :

Barman

бармен - перевод :

Bartender

чутье - перевод :

Flair

чутье - перевод :

Gut feeling

ключевые слова : Bartender Bartender Barkeep Barman Barman Instincts Flair Instinct Hunch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он бармен.	He's a bartender.
Где бармен?	Where's the bartender?
Том бармен.	Tom is a bartender.
Он опытный бармен.	He's a mixologist.
Ты отличный бармен.	You're an excellent bartender.
Я не бармен.	I'm not a bartender.
Том же бармен, да?	Tom is a bartender, isn't he?
Бармен вручил Тому напиток.	The bartender handed Tom his drink.
Бармен вышвырнул Тома из бара.	The bartender threw Tom out of the bar.
Бармен попросил Тома оплатить счёт.	The bartender asked Tom to pay his tab.
Я знаю, что Том бармен.	I know that Tom is a bartender.
Я знаю, что Том бармен.	I know Tom is a bartender.
Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.	But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен Не понял, это что, анекдот?	An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
Что то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом великолепный музыкант. У нее просто было математическое чутье	So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.
Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают.	On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work.
Только те народы имеют будущность, только те народы можно назвать историческими, которые имеют чутье к тому, что важно и значительно в их учреждениях, и дорожат ими.	Only those peoples have a future, only those peoples can be called historic, that have a sense of what is important and great in their institutions, and value them.'
Во время моего первого после 1989 года посещения Китая один бармен сказал мне фразу, которая идеально характеризовала новую официальную идеологию Мэйю юньдун, шэньмэ доу кэе ( Пока нет политических подвижек, все сойдет ).	During my first post 1989 trip to China, a bartender introduced me to a phrase that perfectly characterized the new official mood Meiyou yundong, shenme dou keyi (As long as there are no political movements, anything goes).
Во время моего первого п сле 1989 года посещения Китая один бармен сказал мне фразу, которая идеально характеризовала новую официальную идеологию Мэйю юньдун, шэньмэ доу кэе ( Пока нет политических подвижек, все сойдет ).	During my first post 1989 trip to China, a bartender introduced me to a phrase that perfectly characterized the new official mood Meiyou yundong, shenme dou keyi (As long as there are no political movements, anything goes).
Его будут обсуждать и портье в моем доме, и профессора из моего университета, и коллеги, и соратники, и соседи, и бармен из бара на углу. В Твиттере многие праздновали это событие (некоторые даже без слов), а вездесущие ненавистники в этот раз молчали.	It's what the doorman of my building will talk about tomorrow, of what my doctoral professors, my colleagues and fellow militants, the neighbour and the barman on the corner On their Twitter accounts, even without words, while many celebrated, the shepherds of hate kept silent.

Display this page in English