Перевод "чутье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чутье - перевод :

ключевые слова : Instincts Flair Instinct Hunch

Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.	But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.
Что то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом великолепный музыкант. У нее просто было математическое чутье	So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.
Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают.	On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work.
Только те народы имеют будущность, только те народы можно назвать историческими, которые имеют чутье к тому, что важно и значительно в их учреждениях, и дорожат ими.	Only those peoples have a future, only those peoples can be called historic, that have a sense of what is important and great in their institutions, and value them.'