Прерванное выздоровление	Recovery, Interrupted
Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.	We are hoping for your quick recovery.
Нет никакой надежды на его выздоровление.	There is no hope of his recovery.
У него нет шансов на выздоровление.	He has no chance of recovering.
Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление.	There is little if any hope for his recovery.
А было ли выздоровление	The Ghost in the Recovery Machine
Выздоровление было почти невозможно.	Recovery was almost impossible.
Его выздоровление было чудом.	It was a miracle that he recovered.
Мы все молимся за выздоровление Тома.	We're all praying for Tom's recovery.
Второй шанс Европы на Балканах	Europe s Second Chance in the Balkans
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
У нас есть шанс на победу?	Do we have a chance of winning?
У нас есть шанс на победу.	We have a chance of winning.
У Тома есть шанс на победу.	Tom has a chance of winning.
Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.	But the measures taken may be delaying recovery.
Его выздоровление было не чем иным, как чудом.	His recovery was nothing short of a miracle.
Упустили шанс.	The chance is gone.
Я дал Тому шанс работать на меня.	I gave Tom a chance to work for me.
Я дала Тому шанс работать на меня.	I gave Tom a chance to work for me.
Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех.	And it would give trade negotiations a chance to succeed.
Но есть ли у девочки шанс на успех?	But are we giving her even close to a fighting chance?
Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции.	On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery.
Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.	The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.
Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило.	All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall.
Шанс для Ху	Hu s Chance
Упущенный шанс Нигерии	Nigeria s Lost Chance
Но шанс потерян.	Not a chance.
Последний шанс Зимбабве	Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Кипра	Cyprus s Last Best Chance
Упущенный шанс Роухани	Rouhani s Lost Chance
Дайте ему шанс.	Give it a chance.
Дайте миру шанс.	Give peace a chance.
Дай миру шанс.	Give peace a chance.
Дайте мне шанс!	Give me a chance!
Дай мне шанс!	Give me a chance!
Дайте мне шанс!	Give me a chance.
Дай мне шанс!	Give me a chance.
Дайте миру шанс!	Give peace a chance!
Не упусти шанс.	Don't blow it.
Дай Тому шанс.	Give Tom a chance.
Дайте Тому шанс.	Give Tom a chance.
Дайте нам шанс.	Give us a chance.
Дай нам шанс	Give us a chance.
Думаешь, шанс есть?	Do you think there's a chance?
Думаете, шанс есть?	Do you think there's a chance?

Display this page in English