Перевод "шире степени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Шире - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мыслите шире. | Have an open mind. |
| Мотивация Франции шире. | France s motivations are broader. |
| Старайтесь мыслить шире. | Try to keep an open mind. |
| Ага, держи карман шире! | Yeah, fat chance! |
| Но последствия будут намного шире. | But the implications would be far broader. |
| Социально профессиональный профиль новой элиты шире. | The socio professional profile of the new elite is broader. |
| Но сейчас эта пропасть еще шире. | But now those divides are wider. |
| К.А. Взглянем на проблему чуть шире. | CA So let's talk a little more broadly about this. |
| Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB. | But the problem is far broader than the AIIB. |
| Бесконтактные чип карты распространяются все шире. | Chip maps without contacts become generalised |
| Европа должна открыть свои двери намного шире. | Europe must open its doors far more widely. |
| Но эмоциональная заразительность может быть намного шире, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. | As he grew up, he learned to put things in perspective. |
| Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе. | A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. |
| Пропасть между богатым и бедным становится все шире. | The gap between rich and poor is getting wider. |
| Стала ли твоя шея шире за прошлый год? | Has your neck thickened during the previous year? |
| В древности ареал кабана был значительно шире современного. | In Russia they were extirpated in wide areas in the 1930s. |
| Вопрос, конечно, гораздо шире, чем присутствие ОБСЕ в Албании. | The question is, of course, broader than that of the OSCE in Albania. |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире. | But the popular resentment of Islam goes deeper and wider. |
| Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире. | If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| В какой степени? | , in what way? |
| Хочу, ну! И она шире открыла глаза, желая этим усилить действие взгляда. | I want it! Well!' and she opened her eyes wider, trying thereby to increase the force of her look. |
| В высшей степени серьезный. | Deadly serious. |
| В некоторой степени можно. | To some extent, the answer is yes. |
| Две степени искажения фактов | Two Degrees of Misrepresentation |
| Это беспредел высшей степени. | It's unbelievable. |
| Сталинская премия I степени. | London I.B. |
| Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. | It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. |
| У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин. | In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men. |
| Термин иногда понимается несколько шире, распространяя его на треугольники, имеющие рациональные стороны и площадь. | The term is sometimes applied more widely to triangles whose sides and area are all rational numbers. |
| Красиво? Возможно в меньшей степени. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Это неверно в значительной степени. | Wrong and by a substantial margin. |
| В определенной степени это понятно. | Up to a point, this is understandable. |
| Это в известной степени правда. | In a sense, it is true. |
| Он в известной степени упит. | He is more or less drunk. |
| Два в четвёртой степени шестнадцать. | Two to the fourth is sixteen. |
| До какой степени ты идиот? | How big of an idiot are you? |
| Степени воздержания были также различны. | St. Bartholomew. |
| 5 июня 2017 года знаменует 50 лет израильской оккупации, однако история израильского колониализма значительно шире. | June 5, 2017 marks 50 years of Israel s occupation, but the story of Israeli colonialism is broader. datasketch https t.co MXd9Gx6KOx pic.twitter.com y7WFNgiHkE VisualizingPalestine ( visualizingpal) June 5, 2017 |
| Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави. | About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River. |
| Инвесторы также видят, что регулятивная система США шире, чем просто Комиссия по ценным бумагам и биржам. | Investors also see that the US regulatory system is stronger than the SEC alone. |
Похожие Запросы : шире - шире - СТЕПЕНИ - степени - степени - шире масштаб - шире команда - шире рынок - гораздо шире - гораздо шире - шире семьи - шире бизнес - шире предложение
