Перевод "широко изучены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

ключевые слова : Studied Examined Explored Rarity Parisians Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они уже изучены ФБР.	They have already been examined by the FBI.
Некоторые широко принятые и изучены теории и модели в астрономии, теперь включённые в модель Лямбда CDM, Большой Взрыв, расширение космоса, темная материя и фундаментальные физические теории.	Some widely accepted and studied theories and models in astronomy, now included in the Lambda CDM model are the Big Bang, Cosmic inflation, dark matter, and fundamental theories of physics.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.	The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.
По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.	In fact, it has been found within every population that has been studied.
Наиболее детально они изучены у термофильных архей, в частности, порядков Sulfolobales и Thermoproteales .	These viruses have been studied in most detail in the thermophilic archaea, particularly the orders Sulfolobales and Thermoproteales.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.	Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.	He opened his mouth wide.
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.
Том широко улыбнулся Мэри.	Tom gave Mary a big smile.
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов.	The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options.
Ее сменило широко распространенное возмущение.	It has given way to widespread resentment.
Широко распространены цензура и самоцензура.	Censorship and self censorship are prevalent.
Изображение широко разошлось по Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Фото широко распространилось в Facebook.	Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Изображение широко разошлось в Интернете.	Image widely circulated online.
Изображение широко распространено на Twitter.	Image widely circulated on Twitter.
Фото, широко распространённое в Twitter.	Photo widely shared in Twitter.
Его мать широко раскрыла глаза.	His mother opened her eyes wide.
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Железо самый широко используемый металл.	Iron is the most widely used metal.
Парадная дверь были широко открыта.	The front door stood wide open.
Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.	Driverless cars are now widely in use.
Входная дверь была широко открыта.	The front door was wide open.
Я думал, это широко известно.	I thought that was well known.
В районе широко развит туризм.	The area of the district is .
Широко выпускался с 1922 г.	Shortly thereafter, B.A.
Широко распространён в живой природе.	It is the most important color in Islam.
Укроп широко используют в медицине.	It is commonly used in Taiwan as well.
Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии.	Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission.
Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным.	Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood.

Display this page in English