Перевод "штаб квартира Организации Объединенных Наций" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| Штаб квартира в Москве. | Gazprom has headquarters in Moscow. |
| Штаб квартира в Москве. | It is headquartered in Moscow. |
| Штаб квартира организации располагается в Шато де ла Мюетт () в Париже. | Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France. |
| 3. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории | 3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories |
| 4. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории | 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories |
| Бывшая штаб квартира Burmah Oil . | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Штаб квартира расположена в Вене. | In 2013 it was . |
| Рекомендации Организации Объединенных Наций | Recommendations of the United Nations |
| Помощь Организации Объединенных Наций | Assistance to the United Nations |
| Пропуск Организации Объединенных Наций | United Nations laissez passer |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| подчеркивая важность обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и имущества Организации Объединенных Наций, | Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, |
| B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Наша штаб квартира находится в Бостоне. | Our headquarters are in Boston. |
| Штаб квартира СЭВ находилась в Москве. | Commissions usually met twice a year in Moscow. |
| Новая модель Организации Объединенных Наций | A New Model United Nations |
| Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций | United Nations Millennium Declaration |
| VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций | VIII. Strengthening the United Nations |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Информационные центры Организации Объединенных Наций | United Nations information centres |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations web site |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations website |
| V. Укрепление Организации Объединенных Наций | V. Strengthening the United Nations |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | AUTHORITY IN CAMBODIA |
| Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, | Deployment of United Nations Volunteers, |
| c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций | (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| Штаб квартира также была повреждена взрывом бомбы. | The Old Police Headquarters were also damaged by a car bomb. |
| Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. | The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. |
| Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). | It is the largest Internet based retailer in the United States. |
| c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы | (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station |
| Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. | The authority of the United Nations has frayed. |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We the States Members of the United Nations, |
| подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций, | Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, |
| 57 267. Университет Организации Объединенных Наций | 57 267. United Nations University |
| Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций | United Nations Fund for International Partnerships |
| Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции | United Nations Convention against Corruption |
| 59 253. Университет Организации Объединенных Наций | 59 253. United Nations University |
| Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций | Network of United Nations information centres |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We, the States Members of the United Nations, |
| 61 216. Университет Организации Объединенных Наций | 61 216. United Nations University |
| рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| 55 206. Университет Организации Объединенных Наций | 55 206. United Nations University |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ И | ADVANCE MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS |
Похожие Запросы : штаб-квартира Организации Объединенных Наций - Секретариат Организации Объединенных Наций - Организации Объединенных Наций лица - Конференция Организации Объединенных Наций - Конвенция Организации Объединенных Наций - Система Организации Объединенных Наций - резолюции Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - Управление Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - День Организации Объединенных Наций - органы Организации Объединенных Наций - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций - Детский фонд Организации Объединенных Наций - штаб-квартира
