Перевод "щедро платить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

платить - перевод :
Pay

платить - перевод : платить - перевод : щедро - перевод : щедро - перевод : щедро - перевод : щедро платить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это так щедро, сэр, так щедро.
It's much too much, sir. Much too much.
Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
Я вас щедро награжу.
I'll make it worth your while.
Я очень щедро заплачу.
I'll pay very generously.
Щедро полить... мясным соусом.
Pour a generous amount... ...of gravy sauce.
я, щедро вознагражу тебя.
I will reward you.
А почему так щедро?
Why so generous with the split?
Платить за его адвокатов, платить за его мать.
Forking out for his lawyers, for his mother.
Желание платить.
The willingness to pay.
Будешь платить?
Cough up the bread!
Ты платить!
You pay.
Мы не можем платить, и мы не будем платить.
We can't pay and we wouldn't pay.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Central banks generously provided liquidity.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Том весьма щедро распоряжается деньгами.
Tom is quite generous with his money.
Как щедро с вашей стороны.
That's very generous of you.
Невероятно щедро с вашей стороны.
Magnificently generous of you.
Щедро с твоей стороны, приятель.
That's big of you, chum.
Щедро 5 долларов за цветы.
Is that all the grateful you are?
Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем.
But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place.
Как платить банкиру
How to Pay a Banker
Кто будет платить?
Who will pay?
Где мне платить?
Where should I pay?
Он отказался платить.
He refused to pay.
Она отказалась платить.
She refused to pay.
Я отказался платить.
I refused to pay.
Будете платить наличными?
Will you pay cash?
Будешь платить наличными?
Will you pay cash?
Чья очередь платить?
Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.
You refused to pay.
Том отказался платить.
Tom refused to pay.
Платить не нужно.
There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.
I refuse to pay.
Желание покупателей платить.
The willingness of consumers to pay.
Хорошее надо платить.
The good have to pay.
Она платить дань.
She pays pizzo.
Мне платить сейчас?
I'll pay for it now.
Он щедро наградил себя положительными отзывами.
He wrote very, very positive reviews about himself.
Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать.
We can't let 'em starve to death.
Виновники загрязнения должны платить
Polluters Must Pay
За нерешительность придется платить.
Faintheartedness comes at a price.
Тай что готовьтесь платить.
Therefore, get ready to pay us.
Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.
You have to pay taxes.
Мы должны платить налоги.
We must pay taxes.

 

Похожие Запросы : щедро пропорции - очень щедро - щедро вознаграждены - так щедро - тратить щедро - платить дань - расходы платить - уведомление платить