Перевод "эбола вспышка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вспышка - перевод : вспышка - перевод : вспышка - перевод : эбола вспышка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, вспышка лихорадки Эбола вряд ли полностью подвергнет американцев к слабым фискальным выборам последнего десятилетия. | Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade. |
| Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. | The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard. |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Эбола и Неравенство | Ebola and Inequality |
| Эбола в Америке | Ebola in America |
| ПРИНСТОН Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов. | PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals. |
| у нее есть встроенная вспышка. | It's got a built in flashlight. |
| Вспышка молнии предшествует удару грома. | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
| Эбола и не только | इब ल और उसक ब द |
| Вспышка это как крик о помощи. | The flash is like a scream for help. |
| Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Здоровье во времена эпидемии Эбола | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Вирус Эбола под электронным микроскопом. | Ebola virus under an electron microscope. |
| Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? | Are Ebola patients now criminals? |
| В 1866 году была вспышка в Северной Америке. | In 1866, there was an outbreak in North America. |
| Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола. | People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia. |
| Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. | Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. |
| Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической. | The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency. |
| Ситуация усугубилась во время недавней эпидемии лихорадки Эбола. | The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis. |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний. | In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters. |
| Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза? | How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? |
| Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка. | We cannot control it in one country if there is an outbreak next door. |
| Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. | Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. |
| Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе. | INFOGRAPHIC The west African Ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com 4UhL3xfOwZ Daily Monitor ( DailyMonitor) August 1, 2014 |
| Лихорадкой Эбола меня заразил дядя в Коинду, которого я приезжал навестить. | I got the Ebola from an uncle in Koindu. |
| Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена. | This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained. |
| Попытки экспертов произвести впечатление на американцев о том, как трудно передается Эбола и насколько маловероятной является эпидемия лихорадки Эбола в США, в значительной степени никто не выслушал. | Experts attempts to impress upon Americans how difficult Ebola is to transmit, and how unlikely an Ebola epidemic in the US was, fell largely on deaf ears. |
| Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка. | It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation. |
| Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней. | A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives. |
| НЬЮ ЙОРК Кризис Эбола напоминает нам, еще раз, о другой стороне глобализации. | NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. |
| Но нынешние прогнозы относительно распространения вируса Эбола предсказывают миллион зараженных к январю. | But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January. |
| Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной. | Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country. |
| Туберкулез является скрытой болезнью, но это более серьезная проблема, чем знаменитая Эбола. | Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola. |
| Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже | Here are four infographics to recap the current situation on the ground |
| Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола. | They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt. |
| В заявлении организации, озаглавленном В Нигерии вирус Эбола больше не распространяется говорилось | A statement from the organization headlined Nigeria is now free of Ebola virus transmission reads |
| Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. | WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. |
| Западная Африка страдает от страшной вспышки смертельного вируса Эбола, который убьет тысячи людей. | West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people. |
Похожие Запросы : вспышка лихорадки Эбола - лихорадка Эбола - вирус Эбола - вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - Геморрагическая лихорадка Эбола - Геморрагической лихорадки Эбола - вспышка заболевания
