Перевод "эвакуации пыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пыли - перевод :

ключевые слова : Dust Dust Cloud Dusty Ashes Evacuation Extraction Evacuate Evac Evacuated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приготовьтесь к эвакуации.	Prepare to evacuate.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Мы находимся в зоне эвакуации.	We are in the evacuation zone.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.	One soldier died during the operation.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.	The evacuation was caused by an anonymous call to the police.
СРОЧНО Приказ об эвакуации побережья Перу Арекипа, Ика, Такна.	URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Access closed to the Costa Verde from San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores and Barranco in Lima. The first tsunami waves were reported to be arriving to the coasts of Ilo and Tacna in southern Peru
Микадзуки обеспокоен не только проблемой эвакуации жителей префектуры Сига.	It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
Так как большинство граждан нуждающихся в эвакуации фермеры, правительство приняло решение об эвакуации крупного рогатого скота, чтобы люди не возвращались в опасные зоны.	Since many residents who need to be evacuated are farmers, the government has also ordered the evacuation of livestock animals so that the people will not return in the danger areas.
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей	He also wrote that he had helped in the evacuation of victims
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.	After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.	The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
План, который изобрел эксперт по эвакуации Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда.	The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .	A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.	Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.	Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье.	President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации.	James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable
Также в Перу вышел приказ об эвакуации нескольких городов на юге страны	URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Peruvian authorities tell AFP that they are evacuating the population in the country's south.
Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.	From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Правительство призвало к немедленной эвакуации всего побережья, как только первые волны достигли Икике.	The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.	A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.	The process continues and the end products are either dust or sand.
Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких либо средств для его осуществления.	An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor.

Display this page in English