Перевод "эквивалентно или выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Qt версии 3.01 или выше. | any other packages you wish to install. |
| Кто выше, ты или Кэн? | Who is taller, you or Ken? |
| Кто выше, Кен или Таро? | Who is taller, Ken or Taro? |
| Кто выше Том или Мэри? | Who's taller, Tom or Mary? |
| Кто выше Том или Мэри? | Who is taller, Tom or Mary? |
| Кто выше, ты или Том? | Who's taller, you or Tom? |
| Кто выше, ты или Том? | Who is taller, you or Tom? |
| Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. | This is equivalent to foreign currency debt. |
| Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ). | (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной. | Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own. |
| Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней. | The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average. |
| Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему . | A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений. | In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Они отвергают принцип существования закона, стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы. | They reject the principle that there is a law which is superior to presidents, magnates, majorities, or mobs. |
| Стандартный ежедневный рацион составляет 150 300 граммов (5 10 унций) кукурузы или риса (что эквивалентно примерно четырем ломтикам черствого хлеба) в зависимости от местоположения. | The standard daily ration is 150 300 grams (5 10 ounces) of corn or rice (equivalent to roughly four slices of dry bread), depending on the location. |
| ИМТ 25 или выше говорит о том, что у человека избыточный вес, а люди с ИМТ выше 30 считаются людьми с ожирением. | A BMI of 25 or higher indicates that someone is overweight, and people with a BMI over 30 are considered obese. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Кто выше? | Who's taller? |
| Лучше быть уборщицей или дворником, чем вором министром, который ставит себя выше других. | It is better to be a cleaner or street sweeper than some kind of thieving minister. |
| Решение одной из таких проблем, а именно проблемы Банка Ватикана, эквивалентно очистке Авгиевых конюшен. | One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. |
| Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке. | Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line. |
| Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше. | One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher. |
| Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем. | China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. |
| При отсутствии эффективных вакцин или новых противомалярийных средств финансирования и инфраструктур для их поставки это решение эквивалентно массовому убийству, триумфальной победе радикальной экологической политики над здравоохранением. | In the absence of effective vaccines or new anti malarial drugs and the funding and infrastructure to deliver them this decision is tantamount to mass murder, a triumph of radical environmental politics over public health. |
| Ты выше всех. | You are tallest. |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Том выше меня. | Tom is taller than I. |
Похожие Запросы : эквивалентно - эквивалентно - или выше - что эквивалентно - это эквивалентно - что эквивалентно - приблизительно эквивалентно - эквивалентно уровня - топлива эквивалентно - будет эквивалентно - производство эквивалентно - равна или выше - ниже или выше - возраст или выше
