Перевод "будет эквивалентно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : эквивалентно - перевод : эквивалентно - перевод : будет эквивалентно - перевод :
ключевые слова : Fine Okay Make Equivalent Equal Tantamount Megatons Ounces

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие уравнение эквивалентно
Which equation is equivalent to
Тогда, даже сокращение риска исчезновения на 1 будет эквивалентно этой астрономической цифре
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
максимальные значения в точке В50L 0,2 лк, что эквивалентно 20 , и 0,3 лк, что эквивалентно 30
maximum values at point B50L 0.2 lx equivalent 20 per cent and 0.3 lx equivalent 30 per cent
максимальные значения в точке В50L 0,2 лк, что эквивалентно 20 , и 0,3 лк, что эквивалентно 30
maximum values at point B50L 0.2 lx equivalent 20 per cent and 0.3 lx equivalent 30 per cent
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
This is equivalent to foreign currency debt.
Это, заявил он, эквивалентно 60 млрд.
He proceeded with the official inauguration of the second session of the World Urban Forum.
Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
И 3 эквивалентно 1, поэтому 0,999 1.
To see this, consider that in subtracting 0.999... from 9.999..., each of the digits after the decimal separator cancels, i.e.
максимальные значения на сегментах Е, F1, F2 и F3 0,2 лк, что эквивалентно 20 , и 0,3 лк, что эквивалентно 30
maximum values at segments E, F1, F2 and F3 0.2 lx equivalent 20 per cent and 0.3 lx equivalent 30 per cent
максимальные значения на сегментах Е, F1, F2 и F3 0,2 лк, что эквивалентно 20 , и 0,3 лк, что эквивалентно 30
maximum values at segments E, F1, F2 and F3 0.2 lx equivalent 20 per cent and 0.3 lx equivalent 30 per cent
А, оказывается, что это эквивалентно девяти до ой,
Well, it turns out that this is equivalent to nine to the oops,
Это эквивалентно почти 900 машинам, утилизированным за год.
That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.
максимальные значения в зоне III, HV и на сегменте ВLL 0,3 лк, что эквивалентно 20 , и 0,45 лк, что эквивалентно 30
maximum values at zone III, HV and segment BLL 0.3 lx equivalent 20 per cent and 0.45 lx equivalent 30 per cent
максимальные значения в зоне III, HV и на сегменте ВLL 0,3 лк, что эквивалентно 20 , и 0,45 лк, что эквивалентно 30
maximum values at zone III, HV and segment BLL 0.3 lx equivalent 20 per cent and 0.45 lx equivalent 30 per cent
Это эквивалентно отводу до 56 миллиметров осадков в час.
This is equivalent to of rain drained in one hour.
Но это эквивалентно утверждению, что цена юаня идет вверх.
But that's equivalent to saying the price of a Yuan goes up.
Это эквивалентно скоплению 12 и спутников высочайшей разрешающей способности.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
XOR также обладает ассоциативностью и коммутативностью, что означает, что x XOR y XOR x эквивалентно x XOR x XOR y, что эквивалентно y.
XOR is also associative and commutative, so that means if we have x XOR y XOR x that's equivalent to x XOR x XOR y which is also equivalent to y.
Это эквивалентно перемещению на расстояние в один световой год каждые .
This is equivalent to moving a distance of one light year every 14,700 years.
Это эквивалентно приблизительно 2,5 общего объема потребления бензина в США.
This volume was equivalent to about 2.5 of total US gasoline consumption.
8,5 процента объема средств с вспомогательного счета эквивалентно менее чем
8.5 per cent for the support account is equivalent to less
Решение не будет эквивалентно большему количеству автомобилей, дорог и железнодорожных путей решение может быть построено лишь на глобальной сети взаимосвязанных методик.
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.
Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Это эквивалентно производству света для 300 домов в течение одного года.
This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes.
Уровень смертности оценивался в 14,2 , что было эквивалентно 240 000 погибших.
The mortality was estimated at 14.2 equivalent to a death toll of 240,000.
При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений.
In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion.
Если песня получает 10 голосов телезрителей, это эквивалентно 10 от 473 баллов.
If an entry is getting 10 of the tele votes it will be equivalent to 10 of 473 points.
Это эквивалентно уменьшению на от 5 до 1.8 с уровней 1990 года.
This is equivalent to a change to emissions to between 5 above and 1.8 below 1990 levels by 2020.
Это увеличение на 3,8 звёздных величин эквивалентно уменьшению яркости в 32,5 раз.
This increase of 3.8 magnitudes is equivalent to a decrease in brightness by a factor 32.5.
до 500 млн. шиллингов в день, что эквивалентно 2000 20 000 долл.
Individual requests vary from 50 million to 500 million shillings per day, equivalent to 2,000 to 20,000 (calculated at an exchange rate of 25,000 shillings to the United States dollar).
Мышей начали кормить рапамицином в возрасте 20 месяцев, что эквивалентно 60 человеческим годам.
Of particular note, the treatment began in mice aged 20 months, the equivalent of 60 human years.
Требуемое равенство formula_80 эквивалентно formula_81, что превращается вformula_82 при подстановке formula_83 и formula_84.
The smaller solution also has positive integers with the one exceptionformula_82 which comes from formula_83.
долл. США, что эквивалентно приблизительно 60 процентам валового внутреннего продукта в 2003 году.
The United Nations Office on Drugs and Crime has reported that opium production in Afghanistan recorded a 64 per cent rise in poppy cultivation, which now occurs in all 32 provinces, involves 10 per cent of the population and with an export value of 2.8 billion, equated to some 60 per cent of the gross domestic product for 2003.
По мнению источника, подобное ограничение свободы г на Тич Кванг До эквивалентно задержанию.
The source asserts that the restrictions on Thich Quang Do's liberty are so severe that they are equivalent to detention.
Или альтернативно, или эквивалентно, параметры тета, которые минимизируют целевую функцию J от тета.
Or alternatively, or equivalently, the values of Theta is that minimize the cost function J of Theta.
Решение одной из таких проблем, а именно проблемы Банка Ватикана, эквивалентно очистке Авгиевых конюшен.
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.
Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
Умножение 3 на 3 даёт 9 в каждом разряде, поэтому 3 0,333 эквивалентно 0,999 .
Thus 10 0.999... equals 9.999..., which is 9 greater than the original number.
Я действительно не хочу делать те то, что вы думаете девять три два эквивалентно?
I actually didn't want to do those what do you think nine to the three two is equivalent to?
В случае конечных групп это эквивалентно тому, что порядок x равен количеству элементов в G .
In this case, x is the cyclic subgroup of the powers of x, a cyclic group, and we say this group is generated by x .
Кроме того, количество апельсинов относительно общего количества фруктов составит 4 7 (что эквивалентно 8 14).
Additionally, the ratio of oranges to the total amount of fruit is 4 7 (equivalent to 8 14).
В Латвии ущерб от ветровала составил 7,3 млн. м3, что эквивалентно 50 ежегодного объема лесозаготовок.
Latvia sustained windthrow damage at 7.3 million m3, equivalent to 50 of an annual harvest.
Это эквивалентно удару в стену с дверью перед ней на скорости 151 километр в час.
It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it.
За счет этой биомассы в стране будет производиться 5 всей электроэнергии, 20 моторного топлива и 25 промышленных химических продуктов и химреагентов, это эквивалентно 30 нынешнего объема потребления нефти.
Compared to current energy consumption, this quantity of biomass would supply 5 of the nation's power, 20 of its transportation fuels, and 25 of its industrial chemicals and chemical feedstocks. This goal is equivalent to 30 of current petroleum consumption.

 

Похожие Запросы : что эквивалентно - это эквивалентно - что эквивалентно - приблизительно эквивалентно - эквивалентно уровня - топлива эквивалентно - производство эквивалентно - Чистый выход эквивалентно - в целом эквивалентно - эквивалентно тому, что - что эквивалентно примерно - эквивалентно или выше