Перевод "эквивалентный документ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документ - перевод : документ - перевод : эквивалентный документ - перевод : документ - перевод : документ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или эквивалентный ей документ. | To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
| Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра. | Romania signed the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997), and is also part of the Bologna process concerning the implementation of a common European higher education area. |
| Что включает в себя эквивалентный перевод? | What does translation equivalence involve? |
| i) поддерживается эквивалентный уровень защиты и | (i) an equivalent level of protection is maintained and |
| В наземном строительстве эквивалентный элемент называют прогоном. | A comparable element in roof construction is a purlin. |
| иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря. | quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General. |
| Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. | The equivalent weight of platinum sells for 1,450. |
| b) иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря | (b) Hold a rank equivalent to that of Under Secretary General |
| с) должен иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря | quot (c) Be of the rank of Under Secretary General |
| успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) | have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent |
| а Местной валютой является фунт острова Святой Елены, эквивалентный фунту стерлингов. | a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling. |
| Персидское слово Khāvar zamīn (), означающее восточная земля также использовалось как эквивалентный термин. | The Persian word Khāvar zamīn (), meaning the eastern land , has also been used as an equivalent term. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Все они обычно измеряются в количестве тринитротолуола (ТНТ), которое нужно детонировать, чтобы получить эквивалентный по силе взрыв | They are all commonly measured by saying how much TNT you would have to detonate to get an equivalently strong explosion |
| Документ | Documents |
| Документ | Document |
| Документ | Worksheet |
| Документ | Document |
| Документ | Show Macros |
| Документ | Document |
| Документ | Document |
| Документ | min |
| документ | a word processing |
| Документ | Add... |
| Документ | Left Edge |
| Документ | The document had provided a broad base for the extended discussion held by the Special Committee on possible means of |
| Этот документ заменяет документ А INF 48 6. | This addendum supersedes document A INF 48 6. |
| Текстовый документ | Text Document |
| Новый документ | New Document |
| Потрогайте документ. | Touch a document. |
| Специальный документ | Invited Paper |
| Специальный документ | Submitted by Statistics Austria |
| Вспомогательный документ | Submitted by Statistics Netherlands |
| ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ | Summary of Main Activities and Developments |
| Вспомогательный документ | Supporting paper |
| Информационный документ | Background paper |
| Вспомогательный документ | Submitted by the Central Statistical Office of Poland |
| Приложение Документ | Annex Document |
| Текстовый документ... | Text Document... |
| Документ иллюстратора... | Illustration Document... |
| Открыть документ | Open a document |
| Напечатать документ | Print |
| Сохранить документ. | Saves the document. |
| Создать документ. | You are prompted the expression and have to enter the according property. Querying by example is a bit different since parley takes the expression and replaces it by some dots so this is mainly useful when your expression is a single word. |
| Сохранить документ. | A click with the RMB on one of the pixmaps will popup a menu which shows the exact numbers. |
Похожие Запросы : эквивалентный диаметр - эквивалентный вес - эквивалентный эффект - клинически эквивалентный - эквивалентный тип - эквивалентный радиус - эквивалентный способ - эквивалентный постоянный - эквивалентный интерес - эквивалентный налог - эквивалентный размер - эквивалентный продукт - эквивалентный обмен - эквивалентный материал
