Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.	Romania signed the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997), and is also part of the Bologna process concerning the implementation of a common European higher education area.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...	Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Что включает в себя эквивалентный перевод?	What does translation equivalence involve?
i) поддерживается эквивалентный уровень защиты и	(i) an equivalent level of protection is maintained and
В наземном строительстве эквивалентный элемент называют прогоном.	A comparable element in roof construction is a purlin.
иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря.	quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.	The equivalent weight of platinum sells for 1,450.
b) иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря	(b) Hold a rank equivalent to that of Under Secretary General
Земельный налог.	718n.).
Базовый налог	Basic tax
Подоходный налог.	That income tax.
Подоходный налог.	Income tax.
Подоходный налог?	Income tax?
В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.	There are no income, estate or capital gains taxes.
с) должен иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря	quot (c) Be of the rank of Under Secretary General
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)	have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог на CO2	CO2 tax
Налог на SO2	SO2 tax
Налог на потребление?	Consumption tax?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
а Местной валютой является фунт острова Святой Елены, эквивалентный фунту стерлингов.	a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Налог на добавленную стоимость	VAT details
Налог на прибыль (Н)	Profit taxes (H)
И подоходный налог платить?	Even income tax laws?
налог на добавочную стоимость	profit markup
Может снизите им налог?	How about some tax exemption there?
Первое, что вы там видите это налог, налог на сильную Америку 3 цента.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Персидское слово Khāvar zamīn (), означающее восточная земля также использовалось как эквивалентный термин.	The Persian word Khāvar zamīn (), meaning the eastern land , has also been used as an equivalent term.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Налог на добавленную стоимость отсутствует.	There is no value added tax.
Причем тут налог, спросите вы?	Why was the income tax law important?
С вас 79.50 плюс налог	That'll be 79.50 plus tax.

Display this page in English