Перевод "экзамен при поступлении в коллегии адвокатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канадской коллегии адвокатов | Canadian Bar Association |
| Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год). | Médallist of the Bar of Montréal (1993). |
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) | Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) |
| Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). | Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). |
| Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) | President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) |
| Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы) | Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964) |
| Состоял также членом коллегии адвокатов при Управлении генеральной адвокатуры, представляющей интересы государства в делах, рассматриваемых Высоким и Верховным судами. | Also enroled on the panel of lawyers maintained by the Advocate General apos s Office for State representation in cases before the High Court and Supreme Court. |
| Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. | Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. |
| Член коллегии адвокатов Квебека (1946 1972 годы с 1988 года по настоящее время) | Member of the Bar of Québec (1946 1972 1988 ) |
| Член Высшей коллегии адвокатов Лимы с 20 октября 1984 года, исполнял функции члена правления данной коллегии в течение периода с 1979 по 1980 год. | Member of the illustrious College of Attorneys of Lima from 20 October 1984, having served as member of the Board of Directors of that College in 1979 1980. |
| А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. | And countries may choose not to contribute to a swap request. |
| Адвокат стажер Апелляционного суда Парижа, секретарь Конференции по стажировке адвокатов в Коллегии адвокатов Парижа (1958 год), слушатель Национальной школы судебных работников (1961 год), затем помощник прокурора Республики при Суде высшей инстанции Манса (1963 год). | Pupil advocate at the Paris Court of Appeal, Secretary of the Conference of Pupil Advocates at the Bar of Paris in 1958, he was a junior magistrate in 1961 before being appointed Deputy Government Procurator of the Court of Major Jurisdiction of le Mans in 1963. |
| Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, отметил Валуев. | I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted. |
| Член Коллегии судей. | Member of the Body of Benchers. |
| В настоящее время адвокатом Юлии (уже третьим по счёту) является Мари Давтян, адвокат Коллегии адвокатов г. Москвы Московский юридический центр , эксперт Комиссии по социальным правам в составе Совета по правам человека при Президенте РФ. | Yulia s third and current lawyer is Mari Davtyan, an attorney at the Bar Association Moscow Legal Center and an expert on the Kremlin s Social Commission of the Human Rights Council. |
| Ненавижу адвокатов. | I hate lawyers. |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| В 1741 1767 годах главный архитектор Адмиралтейств коллегии. | From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board. |
| До 13 летнего возраста находился при своих родителях в Париже и Риме, а потом учился в коллегии Толомеи, в Сиене. | Thus until the age 13 the boy was with his family in Paris and Rome and then studied in the collegium Tolomei in Siena. |
| С 1949 по 1952 год работал в должности солиситора, с 1952 года в должности барристера и состоял членом Викторианской коллегии адвокатов в 1966 году ему было присвоено звание королевского адвоката. | Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966. |
| Экзамен в школе Пномпеня | School examination in Phnom Penh |
| Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов. | The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew. |
| Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет. | Few go on to finish high school or attend university. |
| Сколько у Тома адвокатов? | How many lawyers does Tom have? |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think there are too many lawyers in Boston. |
| Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. | I think that there are too many lawyers in Boston. |
| Как экзамен? | How's the exam? |
| Экзамен лёгкий. | The exam is easy. |
| Экзамен простой. | The exam is easy. |
| Экзамен сложный. | The exam is difficult. |
| Экзамен сегодня? | Is the exam today? |
| Как экзамен? | How was your exam? |
| В январе у меня экзамен. | I'm taking an exam in January. |
| У меня в понедельник экзамен. | I have an exam on Monday. |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Член комитета Госдумы по физической культуре, спорту и делам молодежи, бывший чемпион мира Николай Валуев предложил за выполнение норм ГТО давать бонусы при поступлении в вузы. | Member of the State Duma Committee for Physical Culture, Sport, and Youth Affairs and former world champion, Nikolai Valuev, has proposed offering bonuses, upon entering an institute of higher learning, for achieving Ready for Labour and Defence (GTO) standards. |
| В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. | In every country, protesters should field an army of attorneys. |
| В нашем классе все сдали экзамен. | Everyone in our class passed the test. |
| В конце концов он сдаст экзамен. | He will ultimately pass the exam. |
| В январе мне нужно сдавать экзамен. | I need to take an exam in January. |
Похожие Запросы : при поступлении - при поступлении - при поступлении - при поступлении товара - Требования при поступлении - Помощь в поступлении - заседание коллегии - вознаграждение адвокатов - палата адвокатов - услуги адвокатов - гонорары адвокатов - ассоциация адвокатов - группа адвокатов - гонорары адвокатов
