Перевод "экипаж самолета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экипаж самолета уже доставлен в Братск. | The flight crew has already been delivered to Bratsk. |
| На борту самолета находятся 30 человек, включая экипаж, две ночи они провели на территории аэропорта, сообщает ИТАР ТАСС. | Aboard the plane are 30 people, including the crew, they spent two nights on the territory of the airport, reports ITAR TASS. |
| Сфоткал экипаж. | I took a picture of the crew. |
| Экипаж напряжён. | The crew is tense. |
| Экипаж покинул корабль. | The crew abandoned the ship. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Лошади тянут экипаж. | The horses pull the carriage. |
| На танкере маленький экипаж. | The tanker has a small crew. |
| Весь экипаж был спасен. | The whole crew was saved. |
| У меня хороший экипаж. | I have a good crew. |
| Экипаж не покинул самолет. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| Экипаж буксиров был обычный, штатский. | The crew working these tugboats was made up of ordinary civilians. |
| Когда экипаж остановился, верховые поехали шагом. | When the calèche pulled up, the riders advanced at a foot pace. |
| Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Теперь экипаж корабля в полном составе. | The ship's crew is now complete. |
| Том вышел из самолета. | Tom got off the plane. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Корпус самолета называется фюзеляжем. | The body of a plane is called the fuselage. |
| Удивительно у меня сложилось впечатление, что, особенно с точки зрения оппозиции, доклад не упоминает о нападках на бывшего главу государства, который оказывал давление на экипаж самолета. | What is surprising I have the impression that especially for the opposition is that the report doesn't talk about blaming the then head of the state, about applying pressure on the aircraft's crew. |
| Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Экипаж назвал это приспособление почтовым ящиком (mailbox). | The astronauts called the jury rigged device the mailbox. |
| Отец купил мне модель самолета. | Father bought me a model plane. |
| Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана. | Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France. |
| Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Угон самолета также вещь относительно недорогая. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Размер самолета Cessna даст 230 киловатт. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for Jetman? YR |
| Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| На борту самолета было 150 пассажиров. | There were 150 passengers on the plane. |
| В какое время запланирована посадка самолета? | What time is the plane scheduled to land? |
| Остатки самолета были обнаружены в пустыне. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Захватчики самолета были приговорены к расстрелу. | The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. |
| Оба самолета летели на одинаковой высоте. | Both planes were flying at the same altitude. |
| Никто при экстренной посадке самолета не пострадал. | No one was injured during the emergency landing of the plane. |
| Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов . | It's an air wing without enough trained pilots. |
| На Рождество папа купил мне модель самолета. | My dad bought a model plane for me for Christmas. |
| Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов. | The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated. |
| Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom. | The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page. |
| Чаще всего в экипаж входят от пяти до семи астронавтов. | Usually, five to seven crew members rode in the orbiter. |
| Он убил капитана, заключил в тюрьму экипаж и ограбил корабль. | He killed the captain, imprisoned the crew, and stripped the ship of its treasure. |
| Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров. | There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane. |
Похожие Запросы : яму экипаж - воздушный экипаж - воздушный экипаж - экипаж бомбардировщика - наемный экипаж - экипаж четверка - технический экипаж - экипаж судна - основной экипаж - морской экипаж - Экипаж кают - экипаж команды - пистолет экипаж
