Перевод "экономический патриотизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
патриотизм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПАТРИОТИЗМ | PATRIOTISM |
| Патриотизм Путина, как и Петена, это патриотизм побежденного. | Putin s patriotism, like Pétain s, is that of the vanquished. |
| Не позорьте патриотизм! | Don t humiliate patriotism! |
| Где твой патриотизм? | Where is your patriotism? |
| Патриотизм в эпохе глобализации | Patriotism in the Age of Globalization |
| Патриотизм последнее прибежище негодяя. | Patriotism is the last refuge of a scoundrel. |
| Патриотизм наших чиновников меня умиляет. | Patriotism of our officials is astonishing. |
| Ни здесь ли начинается патриотизм? | Isn't this a place, where patriotism starts? |
| Это скорее ностальгия, чем патриотизм. | Patriotism like this is a form of nostalgia. |
| Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия | Tremendous patriotism, despite divisions |
| Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи. | We must instill patriotism into the young people of today. |
| Самюель Джонсон назвал патриотизм последним прибежищем негодяя . | Samuel Johnson called patriotism the last refuge of a scoundrel. |
| Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих. | Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. |
| Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. | Patriotism everywhere is always based on such notions. |
| Концепция национализации в двадцать первом веке , принадлежащая кандидату на пост президента Перу Ольянта Умала, отражает в этом отношении экономический патриотизм французского премьер министра Доминика де Вильпена. | This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one s own economic development. The concept of twenty first century nationalization, introduced by Peruvian presidential candidate Ollanta Humala, mirrors in this respect the economic patriotism of French Prime Minister Dominique de Villepin. |
| Концепция национализации в двадцать первом веке , принадлежащая кандидату на пост президента Перу Ольянта Умала, отражает в этом отношении экономический патриотизм французского премьер министра Доминика де Вильпена. | The concept of twenty first century nationalization, introduced by Peruvian presidential candidate Ollanta Humala, mirrors in this respect the economic patriotism of French Prime Minister Dominique de Villepin. |
| Война выковала новый патриотизм, который не исчезнет с наступлением мира. | War has forged a new patriotism that peace will not extinguish. |
| Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. | The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. |
| Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль. | They sell fake patriotism as entertainment to make a profit. |
| Он поддерживал Секуритат (тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску. | He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism. |
| Экономический патриотизм лозунг, придуманный премьер министром Франции Домиником де Вильпеном, который последовал за известными слухами о попытке PepsiCo в июле 2005 года поглотить Danone, очевидно лучше всего отражает действия правительств. | Economic patriotism, the slogan coined by France s Prime Minister Dominique de Villepin following PepsiCo s rumored attempt in July 2005 to takeover Danone, perhaps best encapsulates the political imperative. |
| Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы. | Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly. |
| Экономический национализм растет. | Economic nationalism is growing. |
| Экономический империализм России | Russia s Economic Imperialism |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм. | The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. |
| Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится. | If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. |
| Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление . | It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction . |
| Мораль и экономический спад | Morals and the Meltdown |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Доллары и экономический кризис | Dollars and Depression |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Признавая, что их естественный патриотизм чист и благороден , он знал, что от них нельзя будет откупиться . | Recognizing that their natural patriotism is pure and noble, he knew that they could not be bought off. |
| Возможно, таким образом власти попытались использовать в своих интересах народный патриотизм после вторжения России в Крым. | But perhaps the authorities were trying to take advantage of popular patriotism after Russia s incursion into Crimea. |
| Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению. | For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing. |
| Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм последнее прибежище для негодяев, то самозащита это последнее прибежище для агрессоров. | If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self defense is the last refuge of an aggressor. |
| Ванг Шуо, знаменитый автор и критик, заметил, что патриотизм не должен становиться делом какого то эксклюзивного клуба | Wang Shuo, a famous author and a critic, pointed out that patriotism should not be an exclusive club |
| Экономический план действий для Италии | An Economic Agenda for Italy |
| А Германию ждет экономический бум | But Germany will boom. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Экономический Рост в Тревожную Эпоху | Growth in An Age of Anxiety |
| Пусть экономический рост будет чистым | Cleaning Up Economic Growth |
Похожие Запросы : экономический - экономический бюллетень - экономический подход - экономический человек - экономический отдел - экономический взгляд - экономический инжиниринг - экономический процесс - экономический подъем - экономический советник - экономический потенциал - экономический блок - экономический закон
