Перевод "экспресс выезд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экспресс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это экспресс? | Is this an express? |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Выезд из гостиницы | Checking out |
| Экспресс Копенгаген Париж | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| Том помог отцу расчистить выезд. | Tom helped his dad shovel the driveway. |
| Экспресс прибывает в 18 30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Когда идёт экспресс до аэропорта? | What time does the shuttle bus leave for the airport? |
| Том дал нам разрешение на выезд. | Tom gave us permission to leave. |
| Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс | Brazil s Financial Train Wreck |
| Экспресс поезд быстрее местного на час. | The express train is an hour faster than the local. |
| Когда идёт автобус экспресс до аэропорта? | What time does the shuttle bus leave for the airport? |
| Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. | Please send the letter by express. |
| Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже. | There is an extra charge for mailing packages by express. |
| Он сел на экспресс до Токио. | He took the express for Tokyo. |
| с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. | The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| На странице экспресс новостей Facebook Josanne Antoine комментирует | On the Express Newspapers Facebook Page, Josanne Antoine commented |
| Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. | You must hurry up, or you will miss the express. |
| Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс. | I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m. |
| а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Обоим в феврале 2016 года запретили выезд из Египта. | Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016. |
| Это вызвало выезд определённого числа этнических немцев в Германию. | This resulted in a number of ethnic Germans leaving the region for Germany. |
| Поезд экспресс не останавливается между Сибуей и Нака Мэгуро. | The express train does not stop between Shibuya and Naka Meguro. |
| Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели. | The express train went by so fast that we hardly saw it. |
| Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели. | The express train went by so fast we hardly saw it. |
| i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Найджел Фараж , глава Партии независимости Соединенного Королевства, заявил в Экспресс | Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, wrote in Express |
| Сегодня можно провести экспресс IQ тест на украинском Facebook сегменте. | Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment. |
| b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| Я сам, без сомнения, принадлежу к числу тех, кому не разрешат выезд. | I am sure to be one of the many who will not be allowed to leave. |
| Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну. | The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country. |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай . | Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport. |
| Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи. | Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches. |
| с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании | (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents |
| Думанлы покинул страну, а Кенеша освободили в ожидании суда, запретив ему выезд из страны. | Dumanlı left the country, and Keneş has been released pending trial, but is under a travel ban. |
| Выезд итальянских сезонных рабочих в Аргентину предотвращал скатывание отсталых деревень на юге Италии в угнетающую нищету. | The remittances of Italian seasonal laborers in Argentina prevented backward rural villages in southern Italy from slipping into grinding poverty. |
| Кубинцы больше не нуждаются в разрешении на выезд и приглашении из страны назначения, чтобы иметь возможность путешествовать. | Cubans will no longer need an exit permit and an invitation from their intended destination to be allowed to travel. |
| Но нет, куда там! Нужный вам указатель синий, расположен он слева, а надпись гласит Хитроу экспресс . | No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express. |
| Число автобусных маршрутов более 60 общей протяжённостью около 670 километров, для ряда маршрутов существуют экспресс варианты. | Тhe number of bus routes more than 60 total length of about 670 kilometers, for a number of routes are Express options. |
| Боясь разделить ту же участь, Акарчешме решила покинуть Турцию до того, как запрет на выезд вступит в силу. | Fearing she would face the same fate, Akarçeşme said she decided to leave Turkey before a travel ban could be imposed. |
| В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж фондов. | In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. |
| Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу. | The Guangzhou based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou. |
Похожие Запросы : экспресс-выезд - экспресс- - выезд страны - быстрый выезд - выезд налог - запланирован выезд - выезд процедуры - выезд сотрудника - выезд совещание - выезд сервис - выезд сотрудников - выезд грузовика - пропустил выезд - поздний выезд
