Перевод "эмоциональное напряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| эмоциональное, личное. | It's emotional. It's personal. |
| Эмоциональное столкновение цивилизаций | The Emotional Clash of Civilizations |
| Я эмоциональное существо! | I'm an emotional creature! |
| Человек эмоциональное существо. | Man is a creature of emotion. |
| Напряжение. | Tension. |
| Книга называется Я эмоциональное существо . | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность. | It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| В таких случаях голоса исчезают, как только эмоциональное состояние снова становится нормальным. | Here the voices disappear when the emotional states return to normal. |
| Как у старшего в параглайдинге, у меня свое эмоциональное бремя , сказал он. | As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden, he said. |
| В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье. | That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Музыка самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| Все эмоциональное брожение успокоится после сегодняшнего ожидаемого выхода национальной сборной в Чемпионат Европы . | All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. | But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. |
| Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение... | That is, it was happening quickly, and now there's just silence and tension... |
| Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами. | Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects. |
| Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. | For him, the conflict, tension and violence are all around. |
| Outlish заканчивает статью утверждением, что расстояние, физическое и эмоциональное, можно сократить укреплением отношений между поколениями | Outlish ends by suggesting that distance both physical and emotional can be reduced by forging meaningful cross generational relationships |
| Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности. | In such circumstances, liberal democracy and security are in tension. |
| Китай может помочь разрядить растущее напряжение, признав обоснованность подобной заинтересованности. | China could help to lessen growing tensions by recognizing these concerns as reasonable. |
Похожие Запросы : эмоциональное здоровье - эмоциональное питание - эмоциональное освобождение - эмоциональное вовлечение - эмоциональное возбуждение - эмоциональное расстройство - эмоциональное функционирование - эмоциональное благополучие - эмоциональное расстройство - эмоциональное содержание - эмоциональное расстройство - эмоциональное чувство - эмоциональное расстояние
