Перевод "эмоциональное содержание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

эмоциональное, личное.
It's emotional. It's personal.
В интересах развития китайско американского сотрудничества, направленного против терроризма, китайское правительство приглушило эмоциональное содержание своей антиамериканской риторики.
In the interest of promoting Sino American cooperation against terrorism the Chinese government has toned down the emotional content of its anti American rhetoric. Last month, for example, the revelation that an American made Boeing 737, specially outfitted for the use of President Jiang Zemin, was bugged with dozens of listening devices, elicited only a mild from the Chinese government.
В интересах развития китайско американского сотрудничества, направленного против терроризма, китайское правительство приглушило эмоциональное содержание своей антиамериканской риторики.
In the interest of promoting Sino American cooperation against terrorism the Chinese government has toned down the emotional content of its anti American rhetoric.
Эмоциональное столкновение цивилизаций
The Emotional Clash of Civilizations
Я эмоциональное существо!
I'm an emotional creature!
Человек эмоциональное существо.
Man is a creature of emotion.
Книга называется Я эмоциональное существо .
This is called I'm An Emotional Creature.
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.
It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
В таких случаях голоса исчезают, как только эмоциональное состояние снова становится нормальным.
Here the voices disappear when the emotional states return to normal.
Как у старшего в параглайдинге, у меня свое эмоциональное бремя , сказал он.
As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden, he said.
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Музыка самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
Все эмоциональное брожение успокоится после сегодняшнего ожидаемого выхода национальной сборной в Чемпионат Европы .
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.

 

Похожие Запросы : эмоциональное здоровье - эмоциональное питание - эмоциональное освобождение - эмоциональное вовлечение - эмоциональное возбуждение - эмоциональное напряжение - эмоциональное расстройство - эмоциональное функционирование - эмоциональное благополучие - эмоциональное расстройство - эмоциональное расстройство - эмоциональное чувство - эмоциональное расстояние - эмоциональное осознание