Перевод "эмоционально шрамами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эмоционально - перевод : эмоционально - перевод : эмоционально - перевод : шрамами - перевод : эмоционально шрамами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со шрамами, может быть? | Scars, maybe? No. |
| Эмоционально. | It's emotive. |
| Эмоционально расстроен? | Emotionally upset? |
| Всё прошло эмоционально . | It was emotional. |
| Я эмоционально истощена. | I'm emotionally drained. |
| Я эмоционально истощён. | I'm emotionally drained. |
| И не эмоционально. | And not emotionally. |
| Эмоционально мы продвинулись. | No, we've progressed emotionally. |
| Он эмоционально расстроен. | He's emotionally upset. |
| Они уйдут отсюда со шрамами на всю жизнь. | We're going to be scarred for life. |
| Устаешь физически и эмоционально. | You get physically and emotionally fatigued. |
| Вы довольно...эмоционально закончили. | You're pretty... shut down emotionally. |
| Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. | I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. |
| Мы здоровее, физически и эмоционально. | We're healthier, physically and emotionally. |
| Пользователь Instagram Enasjudeh высказывается очень эмоционально | Instagram user Enasjudeh enthuses |
| Это просто абсолютно эмоционально , сказал Дэвид. | It's just totally emotional, he said. |
| Мы более здоровые, физически и эмоционально. | We're healthier, physically and emotionally. |
| Он говорил, что весь покрыт шрамами, а на шрамах не будет ожогов. | But Perth cared not because, as he said... he was scorched all over, and you cannot scorch a scar. |
| Ведь я не была с ней эмоционально. | Of course, I hadn't been there emotionally. |
| Я была полностью физически и эмоционально сломлена. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Том сказал, что я реагирую слишком эмоционально. | Tom said I was being overemotional. |
| Богослужения в новой церкви проходили очень эмоционально. | There was no pride there... |
| Заниматься активно, эмоционально и вдумчиво каждый урок. | To be engaged actively, emotionally and thoughtfully in every lesson. |
| Большие куски меха были вырваны и заполнены шрамами, кровью и грязью Остров Черепа. | Large chunks of fur were ripped out and filled in with scars, blood, and the mud of Skull Island. |
| Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Каково это эмоционально что вы чувствуете, когда ошибаетесь? | How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| Делакруа явно воспринимает цвет более страстно и эмоционально. | Delacroix is really thinking about color in a much more emotional and passionate way. |
| то эмоционально переживали бы все это и делали выбор. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел. | But the process is both physically and emotionally gruelling. |
| Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми. | I don't know how to talk to emotionally distraught people. |
| Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта. | Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917. |
| Вспомните, когда вы последний раз злились или эмоционально реагировали. | Think about the last time you got angry or emotional. |
| Я была воспитана в экономически и эмоционально голодающей среде. | I was raised in an economically and emotionally starved environment. |
| Иногда получается довольно страстно и эмоционально в мире человеческих эмоций. | So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions. |
| Сильная личная неприязнь между этими двумя людьми покрыта двумя веками покрытой шрамами истории отношений России и Грузии. | The intense personal hatred between these men overlays two centuries of tortured history between Russia and Georgia. |
| Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo | Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo |
| Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно. | Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. |
| И затем он добавил, довольно эмоционально, что это испортило все переживание. | And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. |
| Так оно и было, но физически и эмоционально я была разбита. | And of course it was, but physically and emotionally I was a wreck. |
| Вы жертвуете деньги для дела, и вы эмоционально вовлекаетесь в него. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю. | Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. |
| Эмоционально сдержанные, но больше переполненные чувствами, особенно гневом, решительные, смелые и прямолинейные. | Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct. |
| Вы не особо сильно потратились эмоционально, даже если бы вам подарили рыбу. | You're not emotionally invested in, probably, whether there was a fish present. |
| Это эмоционально сильные места, вы не сможете миновать их без некого волнения. | These are places with strong emotion, you can t pass through them without feeling any. |
| Именно на такие национальные проблемы молодые люди реагируют особенно активно и эмоционально. | Especially as regards such national issues young people tend to react with special involvement, with special emotion. |
Похожие Запросы : покрытые шрамами - шрамами кожи - шрамами ткани - эмоционально приводом - эмоционально занимается - эмоционально вкладываются - эмоционально опустошенный - эмоционально стабильный - эмоционально осушение - эмоционально отдельностоящий
