Перевод "эмоциональный угон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эмоциональный - перевод : угон - перевод : эмоциональный - перевод : эмоциональный угон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

приветствие звучит как угон
(Laughter)
Слишком эмоциональный.
Too excitable, much.
Ещё эмоциональный аспект.
Other emotional stuff.
Главный барьер эмоциональный.
The major barrier's emotional.
Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
ее) угон воздушного или морского судна
(ee) Unlawful seizure of aircraft ships
АК Ещё эмоциональный аспект.
AK Other emotional stuff.
Угон скота и нападения на гражданские объекты
Looting of animals and attacks on civilian objects
Дорожно транспортные происшествия и угон транспортных средств
Road accidents and thefts of vehicles
Правда. Это ваш эмоциональный мозг.
You do. It's your emotional brain.
Ты забиваешься в эмоциональный угол.
You are backing yourself into a bad emotional corner.
Ну так он два года отсидел за угон.
This guy got 2 years for car theft.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
I'm a very sensitive and emotional person.
У них происходит быстрый эмоциональный ответ.
They have an emotion quick response.
Есть эмоциональный компонент, я сочувствую тебе .
There is the affective component, which is, I feel for you.
Раздел 402 А  Вооруженный захват и угон транспортных средств
Section 402 A Hijacking
Раздел 2(1)  Вооруженный захват и угон транспортных средств
Section 2(l) Hijacking
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Это был крайне эмоциональный для всех момент.
It was a very emotional moment for everyone.
Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
The ears are obviously a very important emotional indicator of the horse.
Это как... Он даже делает меня эмоциональный.
It's like... it even makes me emotional.
Угон скота и нападения на гражданские объекты 49 52 21
Looting of animals and attacks on civilian objects 49 52 15
Я определяю уязвимость как эмоциональный риск, незащищённость, неопределённость.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Бог просто получить столь эмоциональный, об этом, право?
God I just get so emotional about this, right?
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.
Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.
Раздел 402 В  Наказание за вооруженный захват и угон транспортных средств
Section 402 B Punishment for Hijacking
Угон автомашины был совершен в 400 м южнее пограничного столба 95.
The hijacking took place 400 metres south of boundary pillar 95.
Впоследствии человек, совершивший угон автобуса, был застрелен другим солдатом (см. список).
The hijacker was later shot dead by another soldier (see list).
Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать.
On the other hand are things that take the emotional level down. You have to recover from those.
Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Стихотворная форма этой истории придаёт ей мощный эмоциональный посыл.
It's a story told in the form of a poem that packs a real emotional punch.
Вся та глубина и эмоциональный контекст были всё ещё...
While that intensity, that emotional high, was still...
Ты думаешь, что это нанесло эмоциональный вред для моей жизни?
Do you think I'm emotionally crippled for life?
Но я не хочу брать ответственность за ваш эмоциональный багаж.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Ослабление рубля носит эмоциональный характер и объясняется массовым стремлением купить валюту.
The weakening of the rouble has an emotional element to it, which explains the widespread rush to buy foreign currency.
Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
ISBN 978 5 91657 729 7 Гоулман Д. Эмоциональный интеллект АСТ, 2008.
...emotional intelligence is the sine qua non of leadership .
Социальное отчуждение и изоляция создают эмоциональный стресс, который усугубляет физические последствия болезни.
Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease.
Том связался с плохой компанией, когда был молодым, и был несколько раз арестован за угон автомобилей.
Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.
Кроме того, Салафистская группа практикует вымогательства, угон автомобилей, мошеннические операции с кредитными карточками и подделку документов.
In addition, the Group engages in extortion, car theft, credit card fraud and document forgery.
Один успешный случай борьбы с репрессиями и привлечения некоторого международного внимания угон официального хештега Европейских игр HelloBaku .
One success story of tackling the crackdown and getting some international attention has been hijacking the official hashtag of the European Games HelloBaku.
b) угон транспортных средств или подделка связанной с ними документации, а также документов, служащих для их идентификации
(b) Car theft or forgery of related documents, as well as documents identifying vehicles

 

Похожие Запросы : угон скота - угон самолета - домен угон - счет угон - угон жертвы - самолет угон - эмоциональный стресс - эмоциональный заряд - эмоциональный контроль - эмоциональный уровень - эмоциональный шантаж